1
00:00:00,626 --> 00:00:02,460
[παίζει ροκ μουσική]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

3
00:00:02,461 --> 00:00:04,964
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,489
Ωραίος. Ντένβερ, χαίρομαι που σε βλέπω.

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,241
- [επευφημίες]
- Ευχαριστώ που ήρθατε.

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,410
Ναι.

8
00:00:35,161 --> 00:00:37,704
Λατρεύω το Ντένβερ, δεν έχω πάει εδώ
για λίγο.

9
00:00:37,705 --> 00:00:41,709
Γρήγορα, κάνει το υψόμετρο
επηρεάζει την ούρηση σας;

10
00:00:42,877 --> 00:00:46,838
Γιατί χθες το βράδυ,
Μπορούσα να κατουρήσω τόσο μακριά από το κρεβάτι μου.

11
00:00:46,839 --> 00:00:48,173
[γέλιο]

12
00:00:48,174 --> 00:00:50,049
Περισσότερο από το κανονικό. Τοπικά κομμάτια.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,594
Εντάξει πάντως...

14
00:00:53,929 --> 00:00:55,597
Νομίζω ότι πολλοί από εσάς οδηγήσατε εδώ.

15
00:00:55,598 --> 00:00:57,849
Οδηγώ πολύ στο L.A.
Είναι κάπως χάλια.

16
00:00:57,850 --> 00:01:00,226
Προφανώς, έχω λίγο
οδικής οργής, αλλά...

17
00:01:00,227 --> 00:01:01,729
Ένα θα σου πω.

18
00:01:02,354 --> 00:01:04,606
Αν οδηγώ και σε αφήσω,

19
00:01:04,607 --> 00:01:07,485
Σου δίνω το δώρο
της συγχώνευσης μπροστά μου,

20
00:01:08,194 --> 00:01:09,444
καλύτερα να κουνήσεις.

21
00:01:09,445 --> 00:01:10,779
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,822
Ναι.

23
00:01:14,366 --> 00:01:15,700
Θα υπάρξουν προβλήματα.

24
00:01:15,701 --> 00:01:20,163
Είμαι σαν ψυχολόγος γιατί το σκέφτομαι
ως, για παράδειγμα, μεγαλύτερη χάρη από τους περισσότερους ανθρώπους,

25
00:01:20,164 --> 00:01:24,250
οπότε αν κοιτάξω και πω, "Πήγαινε!"

26
00:01:24,251 --> 00:01:25,752
Αν σου το δώσω,

27
00:01:25,753 --> 00:01:27,546
Θέλω να το δω αυτό...

28
00:01:28,672 --> 00:01:31,007
Θέλω να δω τουλάχιστον αυτό στο παράθυρο.

29
00:01:31,008 --> 00:01:32,425
Θα πάρω αυτό.

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,928
Θα πάρω ακόμα και το τσιγάρο...
<i>deesh-deesh</i>-- με μια στάχτη.

31
00:01:34,929 --> 00:01:36,554
Θα πάρω αποκόμματα.

32
00:01:36,555 --> 00:01:39,098
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

33
00:01:39,099 --> 00:01:40,433
Αν δεν κάνεις τίποτα,

34
00:01:40,434 --> 00:01:43,269
θα σε ακολουθήσω
για τουλάχιστον 100 μίλια.

35
00:01:43,270 --> 00:01:45,064
[γέλιο]

36
00:01:45,648 --> 00:01:49,192
Θα πάω σπίτι σου, θα βάλω
μια ετικέτα αέρα στον προφυλακτήρα σας τα μεσάνυχτα.

37
00:01:49,193 --> 00:01:51,027
[γέλιο]

38
00:01:51,028 --> 00:01:52,988
Εκτός από αυτό,
Είμαι αρκετά ψύχραιμος, αλλά...

39
00:01:54,114 --> 00:01:55,490
Συγγνώμη.

40
00:01:55,491 --> 00:01:58,743
Παρεμπιπτόντως, γρήγορα,
εκτός αρχείου,

41
00:01:58,744 --> 00:02:01,871
χμ, το 1998 εφηύραν
το ασύρματο μικρόφωνο.

42
00:02:01,872 --> 00:02:03,706
Τώρα επιτρέψτε μου απλά -- Άκου.

43
00:02:03,707 --> 00:02:05,416
[γέλιο]

44
00:02:05,417 --> 00:02:08,879
Τώρα, άκου, θέατρο Paramount,
ας μην πηδάμε στις τάσεις.

45
00:02:09,672 --> 00:02:13,216
Δεν με πειράζει να σέρνω
42 πόδια γαμημένο καλώδιο τριγύρω

46
00:02:13,217 --> 00:02:14,717
που ζυγίζει 16 κιλά.

47
00:02:14,718 --> 00:02:18,805
Μου πετάει την κλείδα,
και είμαστε στο αστείο τέσσερα, εντάξει;

48
00:02:18,806 --> 00:02:21,891
Ιησού Χριστέ, ας μην πηδάμε σε μόδες.

49
00:02:21,892 --> 00:02:25,395
Έχουν μια καλή συμφωνία
με το γαμημένο RadioShack στο εμπορικό κέντρο.

50
00:02:25,396 --> 00:02:26,938
[γέλιο]

51
00:02:26,939 --> 00:02:30,943
Όχι, στην πραγματικότητα αυτό είναι το Amazon,
εντάξει, αυτό είναι...

52
00:02:31,569 --> 00:02:35,363
Αυτός είναι ο Τζεφ Μπέζος
να πάρει ένα πέμπτο ιδιωτικό τζετ,

53
00:02:35,364 --> 00:02:39,368
και μετά παίρνει το μικρόφωνο του σκύλου μου
από μια γαμημένη συμφωνία Black Friday.

54
00:02:40,536 --> 00:02:43,371
Amazon Prime,
όπως και να το λένε. Ναι.

55
00:02:43,372 --> 00:02:45,541
- Ευχαριστώ.
- [ζωηρά και χειροκροτήματα]

56
00:02:48,085 --> 00:02:50,004
Στη μοναδική νύχτα που έχει σημασία.
Μεγάλος.

57
00:02:51,797 --> 00:02:53,631
[γέλιο]

58
00:02:53,632 --> 00:02:55,134
Κόλλησε το χέρι σου εκεί.

59
00:02:56,886 --> 00:02:59,804
Θεέ μου. Λατρεύω αυτό το Amazon
το παίρνει από το Amazon.

60
00:02:59,805 --> 00:03:00,890
Αυτό είναι...

61
00:03:01,765 --> 00:03:02,933
Εντάξει, καλά...

62
00:03:04,018 --> 00:03:05,060
Ω, σκατά.

63
00:03:06,437 --> 00:03:08,855
Πέταξε από δω...

64
00:03:08,856 --> 00:03:13,276
Ο πιλότος όταν ανεβαίνω λέει:
«Γεια, καλώς ήρθατε στο 737 μας.

65
00:03:13,277 --> 00:03:14,903
Μόλις πήραμε την πόρτα μας πίσω».

66
00:03:14,904 --> 00:03:16,155
Τώρα...

67
00:03:17,740 --> 00:03:19,949
γιατί το αναφέρεις
την πόρτα που πέταξε

68
00:03:19,950 --> 00:03:21,743
γιατί δεν ξέρω
αν είναι το πραγματικό αεροπλάνο;

69
00:03:21,744 --> 00:03:24,163
Μην το συζητάς,
Απλώς το ξέχασα.

70
00:03:24,663 --> 00:03:27,373
Θυμάστε πότε η πόρτα
πέταξε από το αεροπλάνο;

71
00:03:27,374 --> 00:03:29,126
Θυμάστε πόσο τρομακτικό ήταν αυτό;

72
00:03:29,710 --> 00:03:32,045
Στη συνέχεια έδειξαν ένα βίντεο με αυτό.
Πάω, "Θεέ μου, έχουν βίντεο;"

73
00:03:32,046 --> 00:03:34,632
Αυτό πρέπει να είναι πανδαιμόνιο.

74
00:03:35,257 --> 00:03:39,218
Όχι, όχι, όχι, αν το είδατε,
ήταν νεκρική σιωπή.

75
00:03:39,219 --> 00:03:40,471
Άνθρωποι σαν αυτό...

76
00:03:41,096 --> 00:03:42,138
[γέλιο]

77
00:03:42,139 --> 00:03:45,600
Σαν να ήταν, σαν, μερικοί
Ταινία M. Night Shamalama-ding-dong.

78
00:03:45,601 --> 00:03:51,189
Λέω, "Παιδιά, η πόρτα είναι κλειστή,
είναι νύχτα, ακόμα πιο τρομακτικό,

79
00:03:51,190 --> 00:03:53,858
άνεμοι σαν ανεμοστρόβιλοι» και είναι σαν...

80
00:03:53,859 --> 00:03:55,735
[γέλιο]

81
00:03:55,736 --> 00:03:57,612
Ε-- Αν ήμουν εγώ,

82
00:03:57,613 --> 00:04:00,615
μόνο ο θόρυβος της διάρροιας μου χτυπάει
το μέτωπο όλων στην έξοδο.

83
00:04:00,616 --> 00:04:02,034
<i>Deesh-deesh-deesh.</i>

84
00:04:02,868 --> 00:04:04,535
Θα έκλαιγα για αυτό το κουμπί κλήσης.

85
00:04:04,536 --> 00:04:06,747
<i>A-bung-bung-bung-bung-
bung-bung-bung-bung.</i>

86
00:04:07,539 --> 00:04:12,210
[ψιθυρίζοντας] «Γεια, εμ,
υπήρχε πόρτα όταν ανέβηκα;

87
00:04:12,211 --> 00:04:16,256
Δεν κάνω καν έλεγχο πια.
Είναι κάτι δεδομένο, χμ...»

88
00:04:19,343 --> 00:04:21,344
Και μετά οι άνθρωποι
στο δρόμο της επιστροφής, πάνε

89
00:04:21,345 --> 00:04:23,388
«Δεν ξέραμε τι συνέβαινε».

90
00:04:23,389 --> 00:04:25,431
Τι πιστεύετε ότι συμβαίνει;

91
00:04:25,432 --> 00:04:28,101
Φίλε, θα εμφανιζόμουν
όπως το <i>Meerkat Manor</i>.

92
00:04:28,102 --> 00:04:29,895
[γέλιο]

93
00:04:30,980 --> 00:04:34,315
Τι νομίζεις,
είναι χαλασμένο ο φυσητήρας; <i>Pssst!</i>

94
00:04:34,316 --> 00:04:35,775
«Θεέ μου, αυτό είναι δυνατό».

95
00:04:35,776 --> 00:04:37,485
<i>Μικρή!</i>
"Εκεί πάει η αλυσίδα μου!"

96
00:04:37,486 --> 00:04:40,905
<i>Shunk!</i> "Εδώ είναι το μωρό μου!
Απενεργοποιήστε αυτό. Διορθώστε το!»

97
00:04:40,906 --> 00:04:42,700
[γέλιο]

98
00:04:45,119 --> 00:04:48,371
Όταν ανεβαίνω,
μου δίνουν και την απάτη της Pepsi.

99
00:04:48,372 --> 00:04:51,791
Χωρίς προσβολή, σκυλί Pepsi,
αλλά ξέρετε τι, όταν πάω εκεί,

100
00:04:51,792 --> 00:04:53,669
Πάντα λέω «θέλω μια κόκα κόλα διαίτης».

101
00:04:54,253 --> 00:04:57,213
Συμβαίνει παντού.
Αυτό είναι σαν ένα περίεργο φαινόμενο.

102
00:04:57,214 --> 00:04:59,257
Ήμουν σε μια συναυλία στο καζίνο.

103
00:04:59,258 --> 00:05:02,010
Είμαι στο εστιατόριο και πάω,
«Γεια, χμ, Diet Coke».

104
00:05:02,011 --> 00:05:03,970
Λένε, «Μπα, πήραμε μόνο την Pepsi».

105
00:05:03,971 --> 00:05:07,557
Πηγαίνω, «Λοιπόν, είδα ένα μαγαζί να περπατάει
εδώ μέσα, ίσως πάω να πάρω ένα».

106
00:05:07,558 --> 00:05:10,853
Λέει, "Όχι, είμαστε ένα καζίνο Pepsi".

107
00:05:12,271 --> 00:05:17,359
«Περίμενε, όλα φτάνουν, γαμημένα 40 στρέμματα
από αυτό το μέρος, αυτό είναι όλο, όλη η Pepsi;

108
00:05:18,944 --> 00:05:21,320
Δεν ξέρω αν αυτό είναι νόμιμο».
Και λέει, "Μα ξέρεις τι;"

109
00:05:21,321 --> 00:05:22,531
Με βοηθάει.

110
00:05:23,991 --> 00:05:27,035
«Υπάρχει ένα 7-Eleven μερικά κλικ
κάτω από τον αυτοκινητόδρομο».

111
00:05:27,036 --> 00:05:31,373
Και λέω "Μμ. Θα πάτε;
Δεν πάω, θα πας;

112
00:05:32,124 --> 00:05:36,378
Wh-- Κάποια κλικ, είμαι Βιετκόνγκ;
Τι είμαι... Τι λες;

113
00:05:36,879 --> 00:05:39,881
Είναι μια ίντσα; Ένα μίλι;
Πόσο διαρκεί ένα κλικ;"

114
00:05:39,882 --> 00:05:40,965
[γέλιο]

115
00:05:40,966 --> 00:05:44,094
«Νομίζεις ότι περπατάω στον αυτοκινητόδρομο
στη μέση της νύχτας;»

116
00:05:45,137 --> 00:05:46,512
Όχι, ευχαριστώ.

117
00:05:46,513 --> 00:05:50,016
Λοιπόν, είμαι στο αεροπλάνο,
και μετά παραγγέλνω μια διαιτητική κόλα,

118
00:05:50,017 --> 00:05:53,770
και πάνε-- Δεν μπαίνουν καν στον κόπο
λέγοντας ότι δεν το έχουν, πάνε,

119
00:05:53,771 --> 00:05:55,229
«Μμ-Κέι».

120
00:05:55,230 --> 00:05:56,857
[γέλιο]

121
00:05:57,649 --> 00:05:59,068
«Άσε με να σου το πάρω.

122
00:06:00,235 --> 00:06:01,569
Επιτρέψτε μου να πάρω τη διαιτητική σας κόκα».

123
00:06:01,570 --> 00:06:04,405
Και επιστρέφουν σε εκείνο το μικρό διαμέρισμα.
[κάνει ήχο από το κλείσιμο της κουρτίνας]

124
00:06:04,406 --> 00:06:08,159
Και μετά βγαίνουν έξω,
«Εδώ είναι η δίαιτά σου».

125
00:06:08,160 --> 00:06:10,204
Αόριστος «Δίαιτα», αόριστος.

126
00:06:11,121 --> 00:06:16,043
Και μετά κρύβονται πίσω από αυτό το μικρό
γαμημένο διάφραγμα ή όπως αλλιώς λέγεται.

127
00:06:17,878 --> 00:06:20,881
Και είμαι έτσι... [μυρίζει]

128
00:06:22,382 --> 00:06:23,883
Μπορώ να πω ήδη.

129
00:06:23,884 --> 00:06:25,636
[γέλιο]

130
00:06:26,470 --> 00:06:28,971
Και πάνε...
[κακό κακουργήματα]

131
00:06:28,972 --> 00:06:32,600
«Α, με έπιασες!
Είναι σκύλος, συγγνώμη».

132
00:06:32,601 --> 00:06:34,019
[γέλιο]

133
00:06:34,770 --> 00:06:35,896
Όχι.

134
00:06:36,897 --> 00:06:38,606
Ο Θεός να μην ζητήσει τίποτα.

135
00:06:38,607 --> 00:06:41,901
Συνήθως είναι απλά, ξέρετε,
λίγο νερό από λάστιχο.

136
00:06:41,902 --> 00:06:44,403
Λέω, "Μπορώ να πάρω λίγο νερό;"
Όπως, «Ναι».

137
00:06:44,404 --> 00:06:47,156
Μετά φέρνει ένα μεγάλο, ωραίο μπουκάλι λίπους,
και λέω "Αχ."

138
00:06:47,157 --> 00:06:48,783
Και λέει, «Όχι, όχι, όχι».

139
00:06:48,784 --> 00:06:49,867
[απαλό γέλιο]

140
00:06:49,868 --> 00:06:52,411
Ορίστε το μικρό σας,
βρώμικο μικρό κύπελλο Dixie

141
00:06:52,412 --> 00:06:55,206
με το οποίο ξεπλένεις το στόμα σου
στον οδοντίατρο.

142
00:06:55,207 --> 00:06:56,834
[γέλιο]

143
00:07:00,629 --> 00:07:03,590
«Μπορώ να το πάρω;»
«Ε, δεν έχω τελειώσει ακόμα».

144
00:07:04,842 --> 00:07:07,009
<i>Crunch.</i> Ορίστε.

145
00:07:07,010 --> 00:07:09,595
Μετά έρχεται αργότερα
με τροφοδότη γερβίλων,

146
00:07:09,596 --> 00:07:11,681
Είμαι έτσι... [κάνει ρουφηχτικούς ήχους]

147
00:07:11,682 --> 00:07:13,182
[γέλιο]

148
00:07:13,183 --> 00:07:16,769
Και ακριβώς πριν προσγειωθούμε,
έχει το σίδερο. <i>Dooff, dooff.</i>

149
00:07:16,770 --> 00:07:18,772
Είμαι, σαν... [κάνει ρουφηχτικούς ήχους]

150
00:07:19,815 --> 00:07:22,608
Είναι γαμημένος ατμός, φίλε, δεν θα το κάνω
να σε καθοδηγήσει σε όλα αυτά.

151
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
Εντάξει, λοιπόν...

152
00:07:27,322 --> 00:07:29,073
Βλέπω τις ταινίες.

153
00:07:29,074 --> 00:07:33,369
Η Delta έχει τα χειρότερα-- Λοιπόν, όποιος,
χωρίς ονόματα, αλλά έχουν τις χειρότερες ταινίες.

154
00:07:33,370 --> 00:07:35,246
[γέλιο]

155
00:07:35,247 --> 00:07:37,623
Το κοιτάζω αυτό,
είναι τραγανή ταινία, τραγανή ταινία.

156
00:07:37,624 --> 00:07:40,960
Είναι σαν, "Τι λέτε για τις νέες μας αφίξεις".
Σας ευχαριστώ.

157
00:07:40,961 --> 00:07:45,257
Γεια, Δέλτα, δεν νομίζω ότι μπορούμε να μετρήσουμε
<i>FernGully</i> ως νέα άφιξη.

158
00:07:47,593 --> 00:07:49,428
<i>27 φορέματα</i>;

159
00:07:51,180 --> 00:07:55,183
Μη με βάζεις στο Google. Ναι. 2004.

160
00:07:55,184 --> 00:07:56,684
[γέλιο]

161
00:07:56,685 --> 00:07:59,688
Έτσι στάθηκα στο <i>The Beekeeper</i> και,
Χμ, <i>Ο Μελισσοκόμος</i> είναι μια χαρά.

162
00:08:00,564 --> 00:08:04,483
Ξέρω τι παίρνω,
Ο Jason Statham στο medium-est του.

163
00:08:04,484 --> 00:08:07,653
Α, επειδή είναι ο ίδιος σε όλα,
αλλά είναι καλός,

164
00:08:07,654 --> 00:08:11,032
αλλά είναι πάντα το ίδιο,
Ξέρεις, έχει μυρίσει,

165
00:08:11,033 --> 00:08:13,075
πολλά στο μυαλό του, λίγα λόγια.

166
00:08:13,076 --> 00:08:16,954
Αλλά το πρόβλημα με
<i>Ο μελισσοκόμος</i> είναι ότι είναι--

167
00:08:16,955 --> 00:08:19,707
Απλώς γράφοντας, γιατί είμαι συγγραφέας...
[καθαρίζει το λαιμό]

168
00:08:19,708 --> 00:08:22,711
...έτσι κοιτάζω ταινίες
μέσα από διαφορετικό φακό.

169
00:08:23,212 --> 00:08:25,881
Διαφορετικό πρίσμα, αν θέλετε.

170
00:08:26,673 --> 00:08:29,926
Και είναι λίγο φαγούρα
επειδή είναι μελισσοκόμος,

171
00:08:29,927 --> 00:08:32,386
<i>buzz buzz,</i> ξέρετε,
το όλο θέμα με το καπέλο.

172
00:08:32,387 --> 00:08:37,266
Και ο λόγος που το κάνει αυτό
γιατί δραπέτευσε από το FBI

173
00:08:37,267 --> 00:08:40,978
όπου ήταν δολοφόνος
με το παρατσούκλι «ο μελισσοκόμος».

174
00:08:40,979 --> 00:08:45,609
Παιδιά, μπορεί να είναι οποιοδήποτε άλλο επάγγελμα...
εννοώ...

175
00:08:46,109 --> 00:08:47,860
μην το κάνετε τόσο εύκολο να τον παρακολουθήσετε.

176
00:08:47,861 --> 00:08:50,821
Προσπαθούμε να βεβαιωθούμε ότι θα τον πάρουμε
στην πρώτη πράξη. Είναι σαν,

177
00:08:50,822 --> 00:08:52,740
"Ε, αυτός ο τύπος είναι μελισσοκόμος..."

178
00:08:52,741 --> 00:08:54,575
Ξέρεις, δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο.

179
00:08:54,576 --> 00:08:57,329
Πήγαινε για δουλειά στο Foot Locker,
ξέρεις τι εννοώ...

180
00:08:58,914 --> 00:09:01,415
Έτσι, τον πιάνουν, συγκλονιστικά,
μέσα σε τέσσερα λεπτά,

181
00:09:01,416 --> 00:09:05,003
και μετά σκοτώστε γρήγορα
όλους όσους γνωρίζει. Τότε...

182
00:09:05,879 --> 00:09:08,840
νευριάζει, βγάζει το πράγμα,
και πάει...

183
00:09:09,466 --> 00:09:11,634
[Βρετανική προφορά]
«Είμαι ο Μελισσοκόμος».

184
00:09:11,635 --> 00:09:13,261
[γέλιο]

185
00:09:13,262 --> 00:09:15,722
«Κρατάω τις μέλισσες,

186
00:09:17,015 --> 00:09:20,727
κι αν σε βρω, μπορεί να τσιμπηθείς».

187
00:09:21,478 --> 00:09:24,188
Και λέω, "Αυτή είναι μια μέλισσα. Εντάξει.

188
00:09:24,189 --> 00:09:27,359
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Είσαι μέλισσα ή είσαι μελισσοκόμος.

189
00:09:28,151 --> 00:09:29,110
Δεν μου άρεσε αυτό».

190
00:09:29,111 --> 00:09:32,905
Και μετά πάει,
«Κι αν σε τσιμπήσω, θα πεθάνεις».

191
00:09:32,906 --> 00:09:34,865
«Αυτή είναι πάλι μέλισσα.

192
00:09:34,866 --> 00:09:38,036
Και η μέλισσα πεθαίνει.
Δεν πεθαίνει ο τύπος, πεθαίνει η μέλισσα».

193
00:09:40,539 --> 00:09:44,084
Έλεγα: «Πρέπει να βγω εκεί έξω.
Είναι πάρα πολύ, έχει ήδη σβήσει».

194
00:09:47,379 --> 00:09:49,005
Τέλος πάντων, ας χτυπήσουμε τα πρωτοσέλιδα.

195
00:09:49,006 --> 00:09:52,300
Τι συμβαίνει με αυτόν τον Τζόνι Ντεπ
δίκη; Κάποια από αυτά είναι παλιά.

196
00:09:52,301 --> 00:09:53,593
[γέλιο]

197
00:09:55,053 --> 00:09:58,348
Νομίζω ότι θα το κάνει.
Νομίζω ότι θα το κερδίσει.

198
00:10:00,851 --> 00:10:03,811
Αυτή η Άμπερ Χερντ είναι όμορφη.
Αυτό είναι το πρόβλημά της, πάρα πολύ όμορφο.

199
00:10:03,812 --> 00:10:06,689
Ξέρεις τι λένε,
«Τρελός στο κεφάλι, κακές στο κρεβάτι».

200
00:10:06,690 --> 00:10:08,149
Ε, ποιος είναι μαζί μου; Αυτός ο τύπος;

201
00:10:08,150 --> 00:10:09,568
- [γέλιο]
- Το είπες.

202
00:10:11,153 --> 00:10:13,529
Αυτό θα έπρεπε να είναι το εμπόρευμά της.
Τι περιμένει;

203
00:10:13,530 --> 00:10:15,449
[γέλιο]

204
00:10:18,535 --> 00:10:21,620
[γέλια] Αυτό το υποβρύχιο, όμως,
που πήγε στον <i>Τιτανικό</i>.

205
00:10:21,621 --> 00:10:23,497
Όχι! Ακούω!

206
00:10:23,498 --> 00:10:24,957
[γέλιο]

207
00:10:24,958 --> 00:10:26,835
Μου λείπει αυτό το τρελό υποβρύχιο.

208
00:10:27,753 --> 00:10:30,797
Έδεσα, παιδιά.
Δύο εβδομάδες.

209
00:10:31,798 --> 00:10:34,717
Όχι, αλλά ο λόγος που το αναφέρω
είναι επειδή το κάνουν ξανά.

210
00:10:34,718 --> 00:10:37,094
Κάποιος άλλος χαζός δισεκατομμυριούχος είναι σαν,

211
00:10:37,095 --> 00:10:40,181
«Ας πάμε στον <i>Τιτανικό</i>
σε ένα μικροσκοπικό επικίνδυνο υποβρύχιο».

212
00:10:40,182 --> 00:10:44,560
Δεν λειτούργησε! Τι χρειάζεται να ξέρει;
Έχω κάποια στοιχεία.

213
00:10:44,561 --> 00:10:46,937
Δεν πας σε οκτώ...
Αυτό είναι το πρόβλημα με τους δισεκατομμυριούχους.

214
00:10:46,938 --> 00:10:49,357
Θέλουν να πάνε στον πάτο
του ωκεανού ή του Άρη.

215
00:10:49,358 --> 00:10:53,403
Ξέρεις τι, είμαι πλούσιος, βρίσκω πράγματα
να κάνουμε στην επιφάνεια του πλανήτη.

216
00:10:53,987 --> 00:10:57,531
Τρέχω, πηγαίνω στο Cheesecake Factory.
Βρίσκω σκατά να κάνω εδώ.

217
00:10:57,532 --> 00:10:59,408
[γέλιο]

218
00:10:59,409 --> 00:11:01,494
Γαμώτο. Αυτοί οι τύποι...

219
00:11:01,495 --> 00:11:03,996
Ποιος θέλει να πάει στο επίπεδο του μάγματος
της γης; Τι τράβηγμα.

220
00:11:03,997 --> 00:11:06,124
Και βρίσκεσαι σε αυτό το υποβρύχιο οκτώ ποδιών

221
00:11:06,833 --> 00:11:08,793
όπου μπλοκάρουν οκτώ δισεκατομμυριούχους.

222
00:11:08,794 --> 00:11:12,213
Πρέπει να κάθεσαι σταυροπόδι σαν
είσαι στα νοτιοδυτικά. Όχι, ευχαριστώ.

223
00:11:12,214 --> 00:11:13,672
[γέλιο]

224
00:11:13,673 --> 00:11:16,342
Δεν θα έκανα TikTok σε αυτό το πράγμα.

225
00:11:16,343 --> 00:11:18,260
Να το κλειδώσω από έξω;

226
00:11:18,261 --> 00:11:22,933
Ακόμα κι αν τύχει να φέρεις ημισέληνο
κλειδί, λες, "Ω, περίμενε είναι..."

227
00:11:24,226 --> 00:11:26,852
<i>Boop.</i>
[κάνει στατικό ήχο] <i>Boop.</i>

228
00:11:26,853 --> 00:11:29,147
κατεβαίνεις,
και μετά πάνε στο Instagram,

229
00:11:29,648 --> 00:11:31,732
«Ξέρεις πόσο βαθιά είναι;»
Πάω, «Είναι αρκετά μακριά».

230
00:11:31,733 --> 00:11:34,443
«Όχι, όχι, εδώ, θα σας δείξουμε.
Εδώ είναι ένα γράφημα.

231
00:11:34,444 --> 00:11:36,946
Εδώ είναι ο ωκεανός.
Να πόσο μεγάλος είσαι στον ωκεανό.

232
00:11:36,947 --> 00:11:40,199
Είναι πιο μακριά από αυτό.
Εδώ είναι το Άγαλμα της Ελευθερίας. Μακρύτερα.

233
00:11:40,200 --> 00:11:42,785
- Εδώ είναι 10 Godzillas. Μακρύτερα.
- [γέλιο]

234
00:11:42,786 --> 00:11:45,789
Εδώ είναι που οι καρχαρίες έχουν πονοκέφαλο».
«Εντάξει, το κατάλαβα. Το πήρα».

235
00:11:46,873 --> 00:11:48,583
Μια φωτογραφία ενός καρχαρία σαν αυτό...

236
00:11:51,253 --> 00:11:55,424
Πήραν ένα παράθυρο ενός ποδιού
με βρύα πάνω του. Ποια είναι η γοητεία;

237
00:11:55,924 --> 00:11:59,802
Παρεμπιπτόντως, έκρηξη. Δεν είναι ο τρόπος να πάει.

238
00:11:59,803 --> 00:12:03,597
Εννοώ, μπορεί να είναι επειδή είναι γρήγορο,
αλλά λυπηρό.

239
00:12:03,598 --> 00:12:06,684
Δεν θέλω τα τελευταία μου πέντε δευτερόλεπτα
για να είναι η ζωή σαν...

240
00:12:06,685 --> 00:12:08,853
[γέλιο]

241
00:12:08,854 --> 00:12:11,313
"Ακούτε ένα ποπ..."
<i>Pfft.</i> Ξέρεις. Γαμήστε το.

242
00:12:11,314 --> 00:12:13,816
[γέλιο]

243
00:12:13,817 --> 00:12:17,195
[γέλια]

244
00:12:18,155 --> 00:12:20,323
Δεν μου αρέσει αυτό το αστείο. Δεν μου αρέσει.

245
00:12:21,616 --> 00:12:22,909
[γέλια]

246
00:12:24,286 --> 00:12:28,248
Α, και ο Άρης. Γάμα, ο Άρης δεν είναι καλός.

247
00:12:29,082 --> 00:12:31,917
Έχω άσχημα νέα για αυτούς τους δισεκατομμυριούχους.
Ο Άρης είναι μεγαλύτερος σκαλοπάτι από το φεγγάρι.

248
00:12:31,918 --> 00:12:34,545
Δεν τρέχει τίποτα.
Απλώς είναι πιο μακριά.

249
00:12:34,546 --> 00:12:35,797
Θέλετε να πάτε πιο μακριά;

250
00:12:36,923 --> 00:12:38,924
Θα πήγαινα μόνο γιατί μου αρέσουν οι εξωγήινοι.

251
00:12:38,925 --> 00:12:40,509
Είχα κολλήσει στο <i>E.T.</i> ως παιδί.

252
00:12:40,510 --> 00:12:44,013
Είσαι πολύ νέος,
αλλά η ταινία <i>E.T.</i> ήταν διασκεδαστική.

253
00:12:44,014 --> 00:12:45,514
Ένας μικρός καθαρός εξωγήινος.

254
00:12:45,515 --> 00:12:48,225
Παρεμπιπτόντως, όταν ήμουν 8, δεν ήμουν
ακόμα κι αυτό που μαγεύτηκε από τον <i>E.T.,</i>

255
00:12:48,226 --> 00:12:49,268
Δεν ξέρω γιατί.

256
00:12:49,269 --> 00:12:52,313
Πρώτα απ 'όλα, γιατί έμοιαζε
ένα κομμάτι αποξηραμένο μοσχαρίσιο κρέας.

257
00:12:52,314 --> 00:12:54,148
Υποτίθεται ότι θα ερωτευτώ
με αυτό το πράγμα;

258
00:12:54,149 --> 00:12:56,651
Ακόμα και ο Σπίλμπεργκ σε εκείνες τις πρώτες συναντήσεις
θα έπρεπε να ήταν σαν...

259
00:12:59,029 --> 00:13:02,449
«Αυτός ο καμμένος δρόμος σκοτώνει,
αυτός είναι ο τύπος μας;"

260
00:13:03,033 --> 00:13:05,117
Σκεφτόμουν, σαν, ένα Tickle Me Elmo.

261
00:13:05,118 --> 00:13:08,913
Αυτός ο τύπος είναι κυριολεκτικά φτιαγμένος από πόδια χήνας,
ολόκληρο το σώμα του. Είναι αδύνατο».

262
00:13:08,914 --> 00:13:11,373
Και είναι σαν να... [κάνει κρότο]
Είναι τόσο στεγνός.

263
00:13:11,374 --> 00:13:14,710
Και το καταλαβαίνω όταν πετάς,
σε στεγνώνει. το καταλαβαίνω.

264
00:13:14,711 --> 00:13:18,172
Πετάω στην Αριζόνα, είναι μία ώρα,
Είμαι στεγνός, κατάλαβα.

265
00:13:18,173 --> 00:13:20,883
Αυτό το παιδί είναι σαν... [κάνει γρύλισμα]
εννοώ...

266
00:13:20,884 --> 00:13:24,553
Βήματα έξω από αυτό το διαστημόπλοιο,
ας τον κυλήσουμε σε λίγο Nivea.

267
00:13:24,554 --> 00:13:26,973
Αυτή είναι η πρώτη σειρά.

268
00:13:27,766 --> 00:13:31,102
Ρίξτε λίγο λάδι καρύδας
σε αυτές τις ρωγμές, φίλε.

269
00:13:31,686 --> 00:13:33,897
Για να μπορέσω να κάνω μια συζήτηση.

270
00:13:34,648 --> 00:13:36,900
Και είναι σαν...
[με κραυγή φωνή] "Λοιπόν..."

271
00:13:37,567 --> 00:13:39,693
Δεν ήταν τόσο μαγευτικό για μένα.

272
00:13:39,694 --> 00:13:42,905
Και μετά η Γκέρτι. Κάπως ηλίθιος,
αλλά είναι 5, ξέρεις.

273
00:13:42,906 --> 00:13:44,198
Τι ξέρει;

274
00:13:44,199 --> 00:13:47,201
Λέει, «Θεέ μου, E.T., ας πάμε μέσα
και θα σου φτιάξω πατάτες».

275
00:13:47,202 --> 00:13:49,871
Δεν αγγίζεις το τέρας από το διάστημα.

276
00:13:50,580 --> 00:13:53,415
Καλυμμένο στο διάστημα COVID με omnicrons.

277
00:13:53,416 --> 00:13:54,833
[γέλιο]

278
00:13:54,834 --> 00:13:56,919
Ξέρεις τι κάνεις, Γκέρτι;
Αν μας βοηθάς,

279
00:13:56,920 --> 00:13:59,756
παίρνεις μια τσουγκράνα και τον χώνεις
λίγο, ξέρεις;

280
00:14:00,632 --> 00:14:03,425
Παίρνετε το χρόνο αντίδρασης.
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;

281
00:14:03,426 --> 00:14:04,677
Ποια είναι η ιδιοσυγκρασία του;

282
00:14:04,678 --> 00:14:06,512
Ρίξε τον κάτω, μην τον σηκώσεις.

283
00:14:06,513 --> 00:14:10,433
Του γαντζώνεις τα πόδια και τον σέρνεις μέσα
ο αχυρώνας. Όχι το σαλόνι, ο αχυρώνας.

284
00:14:11,726 --> 00:14:13,227
Τώρα κάνουμε κάποιες δοκιμές.

285
00:14:13,228 --> 00:14:15,312
Τέλος πάντων... αποσπάθηκα.

286
00:14:15,313 --> 00:14:17,147
Αυτό που συνέβη ήταν...
Μιλούσες για τον ωκεανό.

287
00:14:17,148 --> 00:14:18,900
Έτσι, στον ωκεανό...

288
00:14:19,943 --> 00:14:22,237
Κάποιος ήταν. Και στον ωκεανό...

289
00:14:23,196 --> 00:14:26,282
Μου αρέσει ο ωκεανός, αλλά τον τρόμαξα

290
00:14:26,283 --> 00:14:28,409
αργά γιατί όταν ήμουν παιδί,
Το λάτρεψα.

291
00:14:28,410 --> 00:14:30,494
Αλλά είχαν ρήγματα, ήμουν σαν,
«Δεν θέλω να μπω μέσα».

292
00:14:30,495 --> 00:14:33,706
Έτσι τώρα όταν μπαίνω μέσα, ακόμα και όταν κάνω αναπνευστήρα,

293
00:14:33,707 --> 00:14:37,501
Βάζω λίγο νερό στο πράγμα,
και πάω, "Τραβήξτε με επάνω, τράβα με επάνω!"

294
00:14:37,502 --> 00:14:40,254
Και πάνε, «Εντάξει, καλά,
είσαι όρθιος, εντάξει. Είσαι εντάξει.

295
00:14:40,255 --> 00:14:43,799
Είσαι στα τρία πόδια του νερού, απλά είσαι
θα σηκώσεις το κεφάλι σου έτσι,

296
00:14:43,800 --> 00:14:45,426
και μετά..."

297
00:14:45,427 --> 00:14:46,719
Το νερό έχει φύγει.

298
00:14:46,720 --> 00:14:49,722
Και λέω, «Α! Ήταν ένα πάτημα
εκεί για λίγο.

299
00:14:49,723 --> 00:14:51,474
Ήταν πραγματικό touch-and-go».

300
00:14:52,058 --> 00:14:54,226
[παλιά αλμυρή φωνή]
Η θάλασσα, θύμωσε!

301
00:14:54,227 --> 00:14:57,688
[κανονική φωνή] «Όχι, ναι, καλά,
είσαι και εσύ στην πισίνα, αλλά καταλαβαίνω.

302
00:14:57,689 --> 00:14:59,065
Είναι τρομακτικό».

303
00:15:00,859 --> 00:15:02,735
<i>E.T.</i>-- Ω, <i>Βουνό Brokeback</i>.

304
00:15:02,736 --> 00:15:04,695
Ξέρεις ότι κάνουν...

305
00:15:04,696 --> 00:15:06,113
ξέρεις...
Απλώς σκέφτομαι ταινίες

306
00:15:06,114 --> 00:15:08,574
γιατί έχω το αυτί μου στις πίστες
γιατί είμαι στο Χόλιγουντ.

307
00:15:08,575 --> 00:15:12,037
Υπάρχει μια φήμη που κάνουν
μια επανεκκίνηση <i>Brokeback Mountain</i>.

308
00:15:13,246 --> 00:15:15,914
Αλλά αυτό είναι με όλες τις γυναίκες,

309
00:15:15,915 --> 00:15:21,045
που, ειλικρινά, δεν νομίζω ότι είναι
μια υπέροχη ιδέα γιατί η πρώτη,

310
00:15:21,046 --> 00:15:25,341
η όλη αίσθηση ήταν ότι ήταν επικίνδυνο
γιατί ήταν δύο μάγκες.

311
00:15:25,342 --> 00:15:27,052
Ξέρεις, ήταν πολύ ταμπού.

312
00:15:27,969 --> 00:15:31,055
Και μετά είπαν ότι μπορεί να είναι
Emma Watson και Margot Robbie,

313
00:15:31,056 --> 00:15:32,765
και είπα "Λοιπόν..."

314
00:15:32,766 --> 00:15:34,392
[γέλιο]

315
00:15:35,602 --> 00:15:38,480
αρκεί να είναι καλλιτεχνικό,
καταλαβαινεις τι εννοω...

316
00:15:39,856 --> 00:15:42,317
Ποιος είμαι εγώ για να μπω στο δρόμο του κινηματογράφου;

317
00:15:44,402 --> 00:15:46,904
Απλώς κρατήστε το αληθινό, ας πιπερώσουμε
λίγο ψαλίδι,

318
00:15:46,905 --> 00:15:49,823
ας διασκεδάσουμε, ας το κάνουμε σωστά,
ξέρεις τι εννοώ;»

319
00:15:49,824 --> 00:15:52,034
[κάνει μηχανικούς ήχους]

320
00:15:52,035 --> 00:15:54,703
[οι μηχανικοί ήχοι συνεχίζονται]

321
00:15:54,704 --> 00:15:57,164
<i>Μπιπ, μπιπ, μπιπ.</i>

322
00:15:57,165 --> 00:16:01,293
[κάνει στριφογυριστές ήχους]

323
00:16:01,294 --> 00:16:03,962
[κάνει ήχους τριβής]
Δεν ξέρω πώς λειτουργεί.

324
00:16:03,963 --> 00:16:05,507
Έτσι φαντάζομαι.

325
00:16:07,342 --> 00:16:09,885
- Δεν ξέρω αν υπάρχουν τόσοι πολλοί θόρυβοι.
- [γέλιο]

326
00:16:09,886 --> 00:16:13,264
[γέλια] Το μικρό WD-40 εκεί μέσα.
[κάνει έναν ήχο που εκτοξεύεται]

327
00:16:14,391 --> 00:16:16,726
[γέλια] Ει-ω.

328
00:16:18,395 --> 00:16:22,774
Αγόρι. Παρακολούθηση τηλεόρασης αργά το βράδυ. Ηλίθιοι.

329
00:16:24,192 --> 00:16:26,986
Τρεις το πρωί,
Βλέπω Lifetime ή κάτι τέτοιο.

330
00:16:28,113 --> 00:16:31,699
Υπάρχει μια παράσταση εκεί, ξέρετε,
για την υπέρβαρη ηθοποιό

331
00:16:31,700 --> 00:16:34,952
που μετακομίζει στο Χόλιγουντ,
<i>Η ζωή μου 130 λιβρών.</i>

332
00:16:34,953 --> 00:16:36,788
[γέλιο]

333
00:16:39,374 --> 00:16:41,375
Υπάρχει ένα για έναν γιατρό σκυλιών.

334
00:16:41,376 --> 00:16:43,293
Όλοι αγαπούν τα σκυλιά.

335
00:16:43,294 --> 00:16:44,878
Υπάρχει ένας σκύλος γιατρός ανοιχτός όλη τη νύχτα.

336
00:16:44,879 --> 00:16:47,506
Και όλοι είναι τόσο δραματικοί
όταν τρέχουν μέσα.

337
00:16:47,507 --> 00:16:50,551
Είναι σαν, «Ω, Θεέ μου, ο σκύλος μου είναι Λέων
ενεργώντας σαν Αιγόκερως».

338
00:16:50,552 --> 00:16:51,969
Λένε, «Ω, έλα.

339
00:16:51,970 --> 00:16:55,765
Έλα, πόσο καιρό συμβαίνει αυτό;
Τι φεγγάρι είναι;»

340
00:16:58,601 --> 00:17:02,855
Έχω ένα σκύλο, κάνει βλακείες.
Σούπερ αξιολάτρευτο, σούπερ χαριτωμένο.

341
00:17:02,856 --> 00:17:08,110
Δεν δείχνει αρκετά συναισθήματα.
Δείχνει ευτυχία, λύπη.

342
00:17:08,111 --> 00:17:09,571
Ποτέ δεν ντρέπομαι.

343
00:17:11,281 --> 00:17:13,198
Κάνει μόνο ντροπιαστικά πράγματα,
ποτέ μην ντρέπεσαι...

344
00:17:13,199 --> 00:17:16,702
Ξέρεις, περνάει από μια γυάλινη πόρτα,
είναι σαν, "Τι συμβαίνει εδώ πέρα;"

345
00:17:16,703 --> 00:17:19,288
Λέω, "Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι."

346
00:17:19,289 --> 00:17:21,790
Δεν πας, «Ω, άι-άι». Ξέρεις.

347
00:17:21,791 --> 00:17:24,418
Κοιτάζοντάς με σαν, "Το είδες αυτό;"
Όχι, όχι, όχι.

348
00:17:24,419 --> 00:17:27,087
Μπαίνω μέσα, τρώγοντας ένα τουρσί, είναι κάπως έτσι.
[χτυπά τα χείλη]

349
00:17:27,088 --> 00:17:30,424
Λέω, "Τρώς τουρσί;"
Είναι σαν...

350
00:17:30,425 --> 00:17:33,845
"Ναι. μμ. μμ."
Σαν να είναι από το Erewhon. είμαι σαν...

351
00:17:36,347 --> 00:17:38,974
Ο σκύλος έπεσε τόσο δυνατά το άλλο βράδυ

352
00:17:38,975 --> 00:17:41,643
ότι έλεγα «Δεν μπορώ να πιστέψω...»
Γιατί έβλεπα τηλεόραση. είμαι σαν,

353
00:17:41,644 --> 00:17:43,020
«Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί;»

354
00:17:43,021 --> 00:17:45,648
Για 30 δευτερόλεπτα,
Μακάρι ο σκύλος μου να μπορούσε να μιλήσει.

355
00:17:46,483 --> 00:17:49,401
Απλώς περπάτα με, θα ήταν σαν
«Ω, Θεέ μου, πρέπει να μιλήσω, ορίστε.

356
00:17:49,402 --> 00:17:52,029
Γρήγορα, εντάξει, ε,

357
00:17:52,030 --> 00:17:53,864
έβλεπες τηλεόραση, σωστά;

358
00:17:53,865 --> 00:17:55,866
Ήμουν στο δρόμο, πίσω από το σπίτι.

359
00:17:55,867 --> 00:17:57,576
Νόμιζα ότι φώναξες το όνομά μου,

360
00:17:57,577 --> 00:18:00,037
Δεν είμαι πολύ σίγουρος, έχω λίγο
των ζουμ, για να είμαι ειλικρινής.

361
00:18:00,038 --> 00:18:04,250
Λοιπόν, αρχίζω να πηγαίνω ολοταχώς.
Λέω, 'Ναι, τρέχω'.

362
00:18:05,084 --> 00:18:08,128
Πήρα και τα τέσσερα πόδια, ναι!
Και λέω, «Είμαι γρήγορος όσο γαμώ».

363
00:18:08,129 --> 00:18:10,547
Αγόρι, είμαι σαν, είμαι σε αυτό, σωστά,
τα αυτιά είναι πίσω.

364
00:18:10,548 --> 00:18:12,090
Και λέω «Ναι, ναι»,

365
00:18:12,091 --> 00:18:15,928
και κατεβαίνω, βλέπω το πιάνο,
Λέω, «Ω, όχι, πρέπει να γυρίσω».

366
00:18:15,929 --> 00:18:18,305
Τώρα, δεν το σχεδίασα καθόλου.
Δεν το σχεδίασα, σωστά;

367
00:18:18,306 --> 00:18:20,808
Λοιπόν, αρχίζω να πηγαίνω, «καλύτερα να σταματήσω».

368
00:18:20,809 --> 00:18:24,061
Τώρα, έρχομαι. βάζω
τα φρένα, δεν λειτουργεί καθόλου.

369
00:18:24,062 --> 00:18:28,690
Γιατί ξέρεις, έτσι είμαι. Είμαι επάνω
το δάπεδο από σκληρό ξύλο, επομένως είναι ολισθηρό.

370
00:18:28,691 --> 00:18:31,652
Τα νύχια μου είναι πολύ μακριά - εσύ φταις.

371
00:18:31,653 --> 00:18:34,488
Λοιπόν... αρχίζω να πηγαίνω.

372
00:18:34,489 --> 00:18:38,325
Τώρα επειδή είμαι χτισμένος σαν kettlebell,
Ο πισινός μου είναι τεράστιος, αρχίζω να γυρίζω.

373
00:18:38,326 --> 00:18:40,744
Τώρα γυρίζω.
Τώρα πάω γρήγορα και γυρίζω.

374
00:18:40,745 --> 00:18:42,788
Είμαι σαν την υδρολίσθηση,
αν είναι μια λέξη.

375
00:18:42,789 --> 00:18:44,748
Λοιπόν τώρα πάω προς τα πίσω,
είμαι σαν,

376
00:18:44,749 --> 00:18:47,709
«Γαμά το, ο Ιησούς πάρε το τιμόνι,
Δεν ξέρω τι συμβαίνει».

377
00:18:47,710 --> 00:18:49,378
[γέλιο]

378
00:18:49,379 --> 00:18:53,715
«Γύρισα – έβγαλα αυτό το πόδι του πιάνου
σαν καρφίτσα μπόουλινγκ.

379
00:18:53,716 --> 00:18:57,261
Έπεσε πάνω μου πιάνο, έπεσε κάπως ο πολυέλαιος.

380
00:18:57,262 --> 00:19:00,347
Γυαλιά, φωτογραφίες, ήταν ένα σκατά.

381
00:19:00,348 --> 00:19:03,684
Ω, Θεέ μου, και έσκασα,
Λέω, "Γεια, τι υπάρχει στην τηλεόραση εδώ μέσα,

382
00:19:03,685 --> 00:19:04,936
τι γινεται

383
00:19:06,813 --> 00:19:08,355
Τι είναι αυτό, <i>CHiPs</i>;'"

384
00:19:08,356 --> 00:19:10,441
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

385
00:19:13,570 --> 00:19:14,737
Ναι.

386
00:19:17,031 --> 00:19:19,784
Γιατί σου είπα αυτή την ιστορία;
Δεν ξέρω γιατί. Εμ...

387
00:19:21,244 --> 00:19:22,703
Θα σου πω άλλο ένα.

388
00:19:22,704 --> 00:19:24,830
Ω, αυτό είναι το σπίτι των Ντένβερ Μπρόνκος,
το ήξερες αυτό;

389
00:19:24,831 --> 00:19:27,292
- Ναι!
- [ζωηρά και χειροκροτήματα]

390
00:19:28,084 --> 00:19:29,127
Μετακινήστε το.

391
00:19:30,545 --> 00:19:33,463
Τώρα, ο τελευταίος ποδοσφαιρικός αγώνας

392
00:19:33,464 --> 00:19:36,425
Πραγματικά μπήκα μέσα
ήταν το Taylor Swift Super Bowl.

393
00:19:36,426 --> 00:19:38,260
Και αν το είδατε...

394
00:19:38,261 --> 00:19:40,680
Κάτι ενδιαφέρον για

395
00:19:41,848 --> 00:19:44,099
ένας σούπερ διάσημος άνθρωπος πηγαίνει,
και να είσαι τόσο διάσημος

396
00:19:44,100 --> 00:19:46,810
ότι το μόνο που κάνω είναι να την παρακολουθώ
παρακολουθήστε το παιχνίδι.

397
00:19:46,811 --> 00:19:49,021
Ήταν ένα φαινόμενο.

398
00:19:49,022 --> 00:19:51,732
Και, ξέρετε, 18 κάμερες πάνω της,
τρεις στο παιχνίδι.

399
00:19:51,733 --> 00:19:54,067
Μου ήταν τόσο παράξενο.

400
00:19:54,068 --> 00:19:57,821
Και ο καημένος ο Taylor's σε κάποιο κουτί
προσπαθεί να χαλαρώσει, αλλά δεν μπορεί,

401
00:19:57,822 --> 00:20:01,575
επειδή παρακολουθούμε ένα πεντάωρο παιχνίδι,
και μπορούμε απλώς να απομακρυνθούμε.

402
00:20:01,576 --> 00:20:06,330
Αλλά πρέπει να είναι σαν, πρώτα κάτω,
δεύτερο κάτω, τρίτο κάτω, τέταρτο κάτω.

403
00:20:06,331 --> 00:20:10,918
Ξέρεις. Ο Θεός να μην σηκωθεί
να πάρεις μια χαλούπα, ξέρεις;

404
00:20:10,919 --> 00:20:13,879
Είναι σαν, "Γεια,
τι συμβαίνει εδώ πίσω;

405
00:20:13,880 --> 00:20:16,840
Αυτό το quesadilla είναι κρύο,
και αυτά τα γεμιστά λαχανικά...

406
00:20:16,841 --> 00:20:19,677
Ψαλιδίστε! Ω, γαμ, αυτός ήταν ο τύπος μου;

407
00:20:20,595 --> 00:20:24,349
Αυτός ήταν ο τύπος μου;
Φορούσε κόκκινα, είδες;

408
00:20:25,058 --> 00:20:26,516
Τι έγινε;»

409
00:20:26,517 --> 00:20:29,102
Και λένε, "Ω, Θεέ μου,
χώρισαν." Ξέρεις, αυτό είναι...

410
00:20:29,103 --> 00:20:30,479
[γέλιο]

411
00:20:30,480 --> 00:20:31,897
«Δεν τη νοιάζει πια».

412
00:20:31,898 --> 00:20:33,900
Με αυτό ασχολείται.

413
00:20:34,859 --> 00:20:38,195
Και μετά στο πίσω μέρος, όπως,
ήταν τυπικό αγόρι-φίλη

414
00:20:38,196 --> 00:20:40,614
γιατί μετά ήθελε να...
[σφυρίζει] ... στο Βέγκας

415
00:20:40,615 --> 00:20:42,074
και πήγαινε σε ένα μπάτσελορ πάρτι.

416
00:20:42,075 --> 00:20:48,039
Και είπε, «Α, σκέφτηκα ότι ίσως
θα μπορούσατε να βουτήξετε μέχρι την Αυστραλία

417
00:20:48,706 --> 00:20:52,459
και δείτε την εκπομπή μου».
Και λέει, "Ω, εντάξει."

418
00:20:52,460 --> 00:20:54,211
Δεν ξέρει πού είναι η Αυστραλία.

419
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
- [γέλιο]
- Ξέρεις;

420
00:20:58,383 --> 00:21:01,426
[γελάει] Και μετά, πάει,

421
00:21:01,427 --> 00:21:03,971
«Γεια, μωρό μου, μόλις το έλεγξα
στο Travelocity.

422
00:21:03,972 --> 00:21:06,264
Είναι σαν 80 ώρες
αν περάσεις από το Χιούστον».

423
00:21:06,265 --> 00:21:07,891
[γέλιο]

424
00:21:07,892 --> 00:21:10,061
Είναι σαν, «Ναι».

425
00:21:11,813 --> 00:21:13,481
Είναι σαν, "Α, ε...

426
00:21:14,399 --> 00:21:17,902
λοιπόν, τι κάνεις
κάποια νέα πράγματα, ή...;"

427
00:21:18,987 --> 00:21:20,154
«Όχι».

428
00:21:23,366 --> 00:21:25,200
«Η ίδια πεντάωρη εκπομπή που έχω δει 30 φορές;

429
00:21:25,201 --> 00:21:27,536
Εντάξει, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό, δροσερό,
ναι, ναι, ναι, ναι.

430
00:21:27,537 --> 00:21:29,579
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
ναι, ναι, ναι, ναι."

431
00:21:29,580 --> 00:21:32,542
Όχι, να το κάνω..."
Και είναι σαν,

432
00:21:33,418 --> 00:21:35,168
«Πάρτε ένα τζετ, απλώς πέτα κάτω».

433
00:21:35,169 --> 00:21:38,798
Λέει: «Σωστά, υπάρχουν 16 μεροκάματα.
Εντάξει, θα το κάνω».

434
00:21:39,674 --> 00:21:41,758
Και μετά όταν φτάσει εκεί,
είναι το αντίστροφο.

435
00:21:41,759 --> 00:21:44,469
Τώρα τον βλέπουμε να την παρακολουθεί.

436
00:21:44,470 --> 00:21:47,639
Και πρέπει επίσης να προσθέσει στους χορούς,
είναι σαν...

437
00:21:47,640 --> 00:21:49,684
[γέλιο]

438
00:21:53,396 --> 00:21:55,230
Και λένε, «Έτσι είναι, φίλε.

439
00:21:55,231 --> 00:21:57,566
Και υπάρχουν άλλα 200 τραγούδια».

440
00:21:57,567 --> 00:22:00,902
Και είναι σαν, "Άγιο σκατά,
αυτό είναι σαν το Combine».

441
00:22:00,903 --> 00:22:03,990
Όταν πάω στο Journey,
Γνώρισα μόνο τρεις.

442
00:22:06,909 --> 00:22:10,079
Πονάω από αυτό. Γαμώ. αναπνέω.

443
00:22:10,913 --> 00:22:13,415
Μόλις πονούσα λίγο. Αχ.

444
00:22:13,416 --> 00:22:15,792
Τράβηξα στα McDonald's.

445
00:22:15,793 --> 00:22:17,462
Μπήκε σε μια μικρή βουή.

446
00:22:17,962 --> 00:22:20,672
Λάθος μέρος για μένα.
Είμαι λίγο πικραλίδα, παιδιά.

447
00:22:20,673 --> 00:22:23,133
Δεν ξέρω αν μπορείς να πεις.
Φαίνομαι σκληρός στην τηλεόραση,

448
00:22:23,134 --> 00:22:25,595
αλλά δεν είναι έτσι.

449
00:22:27,430 --> 00:22:29,640
Αυτά τα τετράγωνα απατούν.

450
00:22:30,600 --> 00:22:32,934
Μπαίνω στην υπόθεση του McDonald's
Είμαι χίλια τοις εκατό <i>Joe Dirt</i>.

451
00:22:32,935 --> 00:22:34,853
Εξακολουθώ να πηγαίνω συνέχεια στα McDonald's.

452
00:22:34,854 --> 00:22:37,272
Αλλά μερικές φορές περνάω με το αυτοκίνητο.

453
00:22:37,273 --> 00:22:40,859
Λοιπόν, περνάω με το αυτοκίνητο.
Αυτό είναι πριν από δύο εβδομάδες στο Χόλιγουντ.

454
00:22:40,860 --> 00:22:45,406
Περνάω με το αυτοκίνητο -- Ευχαριστώ, Μπέζος.
Είμαι απλά... γαμημένο σκατά.

455
00:22:46,699 --> 00:22:49,576
Είπαν: «Στο τέλος, μπορείς να το κυλήσεις
πάνω σε κύκλο; Αν μπορείς!

456
00:22:49,577 --> 00:22:50,827
Μπορείς να το τυλίξεις πολύ σφιχτά;

457
00:22:50,828 --> 00:22:53,539
Αν δεν μπορείς, δεν πειράζει,
δεν πειράζει καθόλου.

458
00:22:54,499 --> 00:22:57,168
Έχουμε εκατό παιδιά του πληρώματος.
Δεν έχει σημασία. Θα βοηθούσε».

459
00:22:59,212 --> 00:23:02,839
Λοιπόν, πάω στα McDonald's,
και είμαι σαν τρίτος στη σειρά.

460
00:23:02,840 --> 00:23:06,968
Και μετά βλέπω,
σύμφωνα με το Χόλιγουντ, ένας τρελός άνθρωπος

461
00:23:06,969 --> 00:23:10,972
βγαίνει από τους θάμνους, χωρίς πουκάμισο,
βουτηγμένο στον ιδρώτα, εξαιρετικά παράξενο,

462
00:23:10,973 --> 00:23:13,851
κουβαλώντας ένα μπλουζάκι,
και είμαι έτσι, «Χμμ».

463
00:23:14,894 --> 00:23:19,106
Πηγαίνει στον τύπο που παραγγέλνει.
<i>Εχ!</i> Αρχίζει να χτυπάει τους ανθρώπους στο πρόσωπο,

464
00:23:19,107 --> 00:23:21,733
στο παρμπρίζ, ο τύπος που παίρνει παραγγελίες.

465
00:23:21,734 --> 00:23:23,778
Ωχ, μπα, έτσι είμαι...

466
00:23:24,403 --> 00:23:27,572
«Α, σκατά, εντάξει, ας το βάλουμε
αντίστροφα». <i>Μπιπ, μέλισσα--</i>

467
00:23:27,573 --> 00:23:29,950
Όλοι, όλοι θα πάμε πίσω, ξέρεις;

468
00:23:29,951 --> 00:23:32,369
Λοιπόν, επιστρέφω εδώ και μετά πάω...

469
00:23:32,370 --> 00:23:35,539
«Απλώς θα παρκάρω». Ξέρεις,
Δεν θέλω να φύγω. θέλω να παρακολουθήσω.

470
00:23:35,540 --> 00:23:39,501
Οπότε... δεν θέλω να χτυπηθώ,
αλλά δεν θέλω να χάσω τη διασκέδαση.

471
00:23:39,502 --> 00:23:42,254
Λοιπόν, λέω, "Λοιπόν, αυτό θα είναι ωραίο."
Λοιπόν, μπαίνω μέσα,

472
00:23:42,255 --> 00:23:45,215
Παίρνω ένα McNug έξι τεμαχίων,
επιστρέφω,

473
00:23:45,216 --> 00:23:48,386
και απλά κάθομαι δίπλα στο παράθυρο και πηγαίνω,
«Ω, εδώ πάμε».

474
00:23:49,470 --> 00:23:52,848
Πριν καν το ανοίξω,
Σηκώνω το βλέμμα και παίρνει ένα πεντάρι.

475
00:23:52,849 --> 00:23:54,391
Είμαι σαν, "Ω, όχι, όχι, όχι."

476
00:23:54,392 --> 00:23:57,227
Έτσι, αρχίζει να περπατάει ακριβώς πάνω μου,
Είμαι σαν, δεν μπορώ καν να σκεφτώ,

477
00:23:57,228 --> 00:24:00,231
Λέω "Μην έρχεσαι..."
Τώρα, κοίταξε κάτω, είμαι σαν αόρατος.

478
00:24:01,858 --> 00:24:04,151
Επειδή δεν μπορούσα να κουνηθώ, και είμαι σαν,
«Δεν με ξέρεις».

479
00:24:04,152 --> 00:24:08,196
Και έτσι, ανοίγει η πόρτα, βλέπω πόδια.

480
00:24:08,197 --> 00:24:11,241
Και μετά... Και μετά πάει,
«Μικρή βοήθεια;»

481
00:24:11,242 --> 00:24:14,911
Και λέω «Ναι». Λέω, «Είναι 10».

482
00:24:14,912 --> 00:24:18,123
Δεν φεύγει φυσικά.
Και μετά πάει,

483
00:24:18,124 --> 00:24:20,292
«Δώσε μου τα ΜακΝάγκετς σου».

484
00:24:20,293 --> 00:24:22,253
[γέλιο]

485
00:24:23,880 --> 00:24:25,590
Και λέω «Όχι».

486
00:24:26,716 --> 00:24:31,219
Ντένβερ, είμαι τόσο κολοσσιαίο μουνί,
δεν καταλαβαίνεις.

487
00:24:31,220 --> 00:24:32,762
Τι κάνω;

488
00:24:32,763 --> 00:24:34,973
Ξέρεις τι,
Μερικές φορές το βαριέμαι,

489
00:24:34,974 --> 00:24:37,684
αλλά είναι εδώ που θέλω να πεθάνω,
είναι εδώ που πεθάνω, σε αυτόν τον λόφο;

490
00:24:37,685 --> 00:24:39,936
Πάω, «Θα σου δώσω ένα».

491
00:24:39,937 --> 00:24:42,315
Επειδή ξέρεις,
Έβγαλα λίγο.

492
00:24:43,441 --> 00:24:46,318
Ξέρεις, γιατί ξέρεις τι, είχε
ένα μπλοκ σκωρίας, σας το είπα;

493
00:24:46,319 --> 00:24:49,279
Μπλοκ σκωρίας.
Και δεν το αναφέρει καν.

494
00:24:49,280 --> 00:24:51,615
Είναι έτσι. πάω...

495
00:24:51,616 --> 00:24:53,783
Θα έπρεπε να πει,
«Γεια, αυτό είναι το τυχερό μου τετράγωνο».

496
00:24:53,784 --> 00:24:57,163
Όπως κάτι, όπως «Μη φοβάσαι».
Αλλά είναι έτσι...

497
00:24:58,164 --> 00:25:02,459
Και λέω, «Δεν αντιδρώ καλά
να χτυπηθεί από ένα τεμάχιο στάχτης.

498
00:25:02,460 --> 00:25:04,419
Έχω εύθραυστα οστά,
όπου κι αν με χτυπήσεις

499
00:25:04,420 --> 00:25:06,213
θα είναι πρόβλημα,
σου λέω».

500
00:25:06,214 --> 00:25:08,298
Ακόμα και η σκόνη πάνω του δεν θα μου άρεσε,
με φαγούρα.

501
00:25:08,299 --> 00:25:12,552
Πάω λοιπόν, αυτό...
Όλα αυτά σημαίνουν ότι του δίνω ένα.

502
00:25:12,553 --> 00:25:14,847
Συνοψίζω την κατάσταση.

503
00:25:15,598 --> 00:25:18,975
Και πάω, «Θα σου δώσω ένα».
Και μετά δεν λέει τίποτα πραγματικά,

504
00:25:18,976 --> 00:25:22,604
πάω λοιπόν... και ακούγομαι αγενής,
Μακάρι να είχα μια γαμημένη λαβίδα.

505
00:25:22,605 --> 00:25:24,564
Ήμουν σαν, ε...

506
00:25:24,565 --> 00:25:28,026
Επειδή πήρε τον πολύ μούσκεμα του,
βρεγμένο, ιδρωμένο χέρι, πήγε...

507
00:25:28,027 --> 00:25:29,945
[κάνει ήχο φίμωσης]
Ήταν σαν το ShamWow,

508
00:25:29,946 --> 00:25:31,905
όπως, [κάνει ήχο φίμωσης]
και ήμουν σαν...

509
00:25:31,906 --> 00:25:34,282
[γέλιο]

510
00:25:34,283 --> 00:25:36,493
«Ορίστε, φίλε».
Και μετά, δεν τον νοιάζει καν,

511
00:25:36,494 --> 00:25:38,621
το βάζει στην τσέπη του,
και μετά...

512
00:25:39,872 --> 00:25:41,832
Μετά λέει, «Δώσε μου άλλο ένα».
είμαι σαν...

513
00:25:42,917 --> 00:25:47,087
Αλλά δεν ξέρει
ότι τρώω μόνο τέσσερα στα έξι.

514
00:25:47,088 --> 00:25:50,715
Λοιπόν, δεν έχω χάσει ακόμα,
ο τύπος είναι ένα σπρώξιμο, σωστά;

515
00:25:50,716 --> 00:25:53,635
Αλλά κάνω και λίγο,
Πάω, "Ε..." γκρινιάζω.

516
00:25:53,636 --> 00:25:55,679
Μετά δίνω το δεύτερο.
Φυσικά, δεν έχει τελειώσει,

517
00:25:55,680 --> 00:25:57,013
λέει, «Δώσε μου τα υπόλοιπα».

518
00:25:57,014 --> 00:26:00,518
Τώρα, ήρθε η ώρα της απόφασης, να παλέψουμε…;

519
00:26:02,520 --> 00:26:06,982
και παω...
Και πριν φουσκώσω τελείως, πάω...

520
00:26:06,983 --> 00:26:08,942
Ω, έχω έναν καταιγισμό ιδεών, πάω,

521
00:26:08,943 --> 00:26:11,069
"Γεια σου, σου έδωσα 10,
γιατί δεν πας να αγοράσεις;»

522
00:26:11,070 --> 00:26:12,196
Και πάει...

523
00:26:14,615 --> 00:26:17,492
Κάτι έτριζε
και βγάζοντας νόημα στο κεφάλι του, πάει...

524
00:26:17,493 --> 00:26:20,537
Και μετά ρίχνω τα μάτια μου στα δύο παιδιά
δουλεύουν εκεί και φεύγουν,

525
00:26:20,538 --> 00:26:22,623
"Γάμα, όχι, μην το κάνεις..."

526
00:26:23,374 --> 00:26:26,252
Και πηγαίνω,
"Σε περιμένουν, τώρα σκούταρε!"

527
00:26:27,003 --> 00:26:29,087
Γύρισε ένα τέταρτο της ίντσας,
και πήγα <i>ecchh</i>

528
00:26:29,088 --> 00:26:31,172
και βούτηξα στο αυτοκίνητό μου και άρχισα να κλαίω.

529
00:26:31,173 --> 00:26:33,842
Αλλά ξέρετε τι;
Αντιστάθηκε σε έναν νταή, Ντένβερ.

530
00:26:33,843 --> 00:26:36,595
Ναι, στάθηκα απέναντι σε έναν νταή, επικροτήστε το.

531
00:26:40,641 --> 00:26:41,934
[γέλια]

532
00:26:43,811 --> 00:26:44,895
Τρομακτικό.

533
00:26:46,063 --> 00:26:48,565
Σχεδόν σκατά μου-- Α, μιλώντας για,
Έκανα κολονοσκόπηση.

534
00:26:48,566 --> 00:26:50,776
Κάτω, κυρίες.

535
00:26:52,862 --> 00:26:56,157
Γρήγορη ιστορία, 22 λεπτά, πήρα ένα, ε...

536
00:26:56,949 --> 00:27:01,328
Φώναξε τους καθιστούς. Έκανα κολονοσκόπηση,
που πρέπει να κάνεις τώρα και τότε και...

537
00:27:01,329 --> 00:27:02,454
[μονό χειροκρότημα]

538
00:27:02,455 --> 00:27:05,124
[γέλιο]

539
00:27:05,708 --> 00:27:08,877
[γέλια] Λοιπόν, εγώ...

540
00:27:08,878 --> 00:27:12,547
Πρώτον, για να το ξεκινήσετε πρέπει να το πάρετε
ένα σωρό πράγματα για να καθαρίσει το σύστημα.

541
00:27:12,548 --> 00:27:14,716
Καθαρίστε...
Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;

542
00:27:14,717 --> 00:27:17,510
Ξέρεις τι εννοώ, όταν εσύ
καθαρίσει το σύστημα; Ας δούμε ένα κλιπ.

543
00:27:17,511 --> 00:27:19,346
[γέλιο]

544
00:27:19,347 --> 00:27:21,264
Το φέραμε το κλιπ;
Δεν έχουμε την οθόνη;

545
00:27:21,265 --> 00:27:26,311
Λοιπόν, ξέρετε τι είναι.
Ύστερα με ξάπλωσαν στην πλάκα, στο γκάρνι.

546
00:27:26,312 --> 00:27:30,690
Στη συνέχεια ο γιατρός παίρνει έναν αναπνευστικό σωλήνα
τόσο μεγάλο στο μικροσκοπικό μου λαιμό.

547
00:27:30,691 --> 00:27:32,567
Πονάω πολύ μετά, πάω,

548
00:27:32,568 --> 00:27:35,862
«Ε, δεν έτυχε να τζαμάρεις
το γουάν σου εκεί κάτω, έτσι;»

549
00:27:35,863 --> 00:27:37,573
[γέλιο]

550
00:27:38,574 --> 00:27:41,493
Και λέει, «Δεν μπορείς να το αποδείξεις αυτό».
πάω...

551
00:27:41,494 --> 00:27:43,662
[γέλιο]

552
00:27:44,163 --> 00:27:47,540
Με έβαλαν λοιπόν στο γκαράζ
και μετά λένε, "Εδώ είναι το Propofol".

553
00:27:47,541 --> 00:27:48,833
Νοκ άουτ με.

554
00:27:48,834 --> 00:27:51,211
Δεν ξύπνησα αρκετά γρήγορα.
Όλοι λένε ότι αγαπούν αυτό το κομμάτι.

555
00:27:51,212 --> 00:27:52,837
Δεν το έκανα. Ήμουν σαν...
[κάνει ήχο γουργουρητού]

556
00:27:52,838 --> 00:27:56,591
Έτσι, προσπαθεί να εξηγήσει τη διαδικασία.
Δεν ακούω, οπότε μου αφήνει ένα αρχείο.

557
00:27:56,592 --> 00:27:58,385
Έτσι, ξυπνάω, λέω "Ω."

558
00:27:58,386 --> 00:28:00,887
Είναι σαν, τέσσερις σελίδες σκαρίφημα,

559
00:28:00,888 --> 00:28:04,307
και μετά πέντε τεράστιες φωτογραφίες.

560
00:28:04,308 --> 00:28:06,059
[γέλιο]

561
00:28:06,060 --> 00:28:08,395
Συγγνώμη, για ποιον είναι αυτά;

562
00:28:08,396 --> 00:28:11,982
Έχετε πέντε φωτογραφίες mongo
της οπής μου.

563
00:28:13,109 --> 00:28:16,737
Τι είμαι - θα πάρω μερικά σε μέγεθος πορτοφολιού.
Τι τα χρειάζομαι αυτά, το ψυγείο;

564
00:28:18,280 --> 00:28:20,865
Αυτά τα μοιράζω σε πάρτι;
Πάω, "Γεια."

565
00:28:20,866 --> 00:28:22,867
Ο τύπος λέει, «Ήθελα να δείξω τη δουλειά μου».

566
00:28:22,868 --> 00:28:25,955
Πάω, «Σε εμπιστεύομαι.
Δεν ξέρω τι έκανες, δεν με νοιάζει».

567
00:28:26,872 --> 00:28:28,207
Δεν με νοιάζει αν το έκανες.

568
00:28:29,708 --> 00:28:32,502
Και--Γιατί, ξέρεις,
μπαίνουν εκεί και έτσι...

569
00:28:32,503 --> 00:28:33,670
σε κακοποιούν.

570
00:28:33,671 --> 00:28:36,423
Επειδή ήμουν πολύ έξω από αυτό,
Πάω, «νομίζω ότι έπεσα από το τραπέζι».

571
00:28:36,424 --> 00:28:39,092
Πονούσα τόσο πολύ, και πάω στον τύπο,

572
00:28:39,093 --> 00:28:43,054
"Ε, έπεσα από το τραπέζι;"
Και λέει, "Τι έκανες; Όχι."

573
00:28:43,055 --> 00:28:48,768
Και λέω, «Λοιπόν, το πόδι μου έχει μελανιά
εδώ, και η κλείδα μου έχει σπάσει».

574
00:28:48,769 --> 00:28:51,646
Πηγαίνει, «νομίζω ότι ήταν έτσι».

575
00:28:51,647 --> 00:28:52,815
Και πάω...

576
00:28:54,191 --> 00:28:56,901
«Όχι, δεν ήταν έτσι όταν μπήκα».

577
00:28:56,902 --> 00:28:57,986
[γέλιο]

578
00:28:57,987 --> 00:29:02,074
«Και ο αστράγαλός μου είναι στριμμένος.
Πόσες φορές έπεσα, περίπου;»

579
00:29:04,952 --> 00:29:08,288
Γιατί σε κακοποιούν. Όπως,
Είδα κάτι σχετικά με τη λιποαναρρόφηση στο YouTube,

580
00:29:08,289 --> 00:29:09,414
και αυτοί απλά...

581
00:29:09,415 --> 00:29:14,461
Φαντάζομαι, σήκωσε το δέρμα σου, αδύνατη
λίγο κενό και πάνε...

582
00:29:14,462 --> 00:29:17,088
[κάνει απαλό πιπίλισμα]
«Εδώ πάμε».

583
00:29:17,089 --> 00:29:23,219
Όχι, όχι, σκίζει το δέρμα,
boombox, στρόφαλο.

584
00:29:23,220 --> 00:29:25,805
«Γεια, είναι τα γενέθλια της Margie,
θα πάμε όλοι στο Bennigan's after."

585
00:29:25,806 --> 00:29:28,267
[κάνει συριγμό]
Ο τύπος είναι έτσι...

586
00:29:28,893 --> 00:29:31,228
Λέω: «Άγιο σκατά, διάολο!

587
00:29:32,396 --> 00:29:35,733
Κάποιος να κάνει κάτι».
Δεν είναι περίεργο που όλοι είναι καλυμμένοι με μώλωπες.

588
00:29:37,359 --> 00:29:40,820
Ξυπνάω λοιπόν και φεύγω.

589
00:29:40,821 --> 00:29:42,865
Αφού έκαναν έναν ακέραιο αριθμό, ξέρετε.

590
00:29:43,449 --> 00:29:47,327
Και την επόμενη μέρα ο φίλος μου πάει,
"Ε, περπατάς αστεία;"

591
00:29:47,328 --> 00:29:49,204
Λέω, "Όχι, γιατί;"

592
00:29:49,205 --> 00:29:53,458
Πηγαίνει, "Πονάει πολύ η τρύπα σου;"
Λέω, "Όχι, γιατί;"

593
00:29:53,459 --> 00:29:56,169
Και λέει, «Δεν το κατάλαβες
κολονοσκόπηση χθες;"

594
00:29:56,170 --> 00:29:59,340
Πάω, «Θεέ μου, δεν νιώθω τίποτα».

595
00:30:01,050 --> 00:30:03,927
Λέει, «Παράξενο». Λέω, «Δεν μου αρέσει».

596
00:30:03,928 --> 00:30:06,804
Γιατί τρόμαξα.

597
00:30:06,805 --> 00:30:09,807
Κι αν με απήγαγαν εξωγήινοι;
Αυτό μάλλον δεν θα συμβεί,

598
00:30:09,808 --> 00:30:11,559
αλλά τι θα γινόταν αν με απήγαγαν εξωγήινοι;

599
00:30:11,560 --> 00:30:13,853
Θα μπορούσαν να κινήσουν ένα τρένο πάνω μου,
Δεν θα ήξερα καν τίποτα.

600
00:30:13,854 --> 00:30:15,064
δεν θα το ήξερα.

601
00:30:16,065 --> 00:30:19,400
Επιστρέφω στη γη, είμαι ήρωας,
όλοι μιλούν, "Τι έγινε;"

602
00:30:19,401 --> 00:30:23,655
Πηγαίνω, «Πήγα σε αυτό το δωμάτιο,
και μιλούσαμε για κάποια πράγματα,

603
00:30:23,656 --> 00:30:28,284
και χμ, περίπου, όπως,
τις γνώσεις μου για τη Γη».

604
00:30:28,285 --> 00:30:32,372
Και λένε, «Φίλε, βρήκαμε
χίλια εξωγήινα μωρά στον πισινό σου».

605
00:30:32,373 --> 00:30:36,001
Είμαι σαν, "Τι; Περίμενε, τι; Ορυχείο;

606
00:30:36,961 --> 00:30:40,672
Θεέ μου, πρέπει να υπήρχε
Κάποιες αηδίες γίνονται εκεί πάνω.

607
00:30:40,673 --> 00:30:42,132
Άι-άι-άι!»

608
00:30:42,883 --> 00:30:47,220
Εμ, πάντως,
Να γιατί είμαι υπέροχος τύπος.

609
00:30:47,221 --> 00:30:49,138
Έδωσα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς πριν από περίπου τέσσερα χρόνια.

610
00:30:49,139 --> 00:30:50,641
Ευχαριστώ.

611
00:30:52,101 --> 00:30:55,144
Και-- Όχι, πήγα σε μια φιλανθρωπική οργάνωση για την Αϊτή.

612
00:30:55,145 --> 00:30:57,105
Τώρα, στο Χόλιγουντ,
έχουν αυτές τις μεγάλες αηδίες

613
00:30:57,106 --> 00:30:59,524
όπου, όπως, η Αϊτή είχε σεισμό.

614
00:30:59,525 --> 00:31:01,359
Ο Σον Πεν... [ειπνέει]

615
00:31:01,360 --> 00:31:04,487
...πηγαίνει εκεί, ανεβαίνει σε ένα κανό,
επιπλέει τριγύρω και...

616
00:31:04,488 --> 00:31:06,574
εικάζεται το sitch.

617
00:31:07,157 --> 00:31:09,325
Ξέρεις ότι το κάνει.
Επιστρέφει και λέει, «Εντάξει,

618
00:31:09,326 --> 00:31:12,120
θα μαζέψουμε χρήματα
και κάνε κάτι σωστά». Μεγάλος.

619
00:31:12,121 --> 00:31:15,081
Έτσι, αποκτά περίπου 300 τύπους showbiz,
είμαστε σε ένα δωμάτιο.

620
00:31:15,082 --> 00:31:19,502
Και όλοι ξοδεύουμε χρήματα.
Η ιδέα είναι να δημοπρατηθούν πράγματα. Μεγάλος.

621
00:31:19,503 --> 00:31:21,838
Και τα πράγματα που δημοπρατούν
είναι πολύ ακριβά.

622
00:31:21,839 --> 00:31:24,842
Κερδίστε μια βόλτα με αερόστατο
με τον Τζάστιν Μπίμπερ, ξέρεις.

623
00:31:25,342 --> 00:31:28,177
Πάρτε έναν πύραυλο στον Άρη με τον Έλον Μασκ
και τρεις φίλους.

624
00:31:28,178 --> 00:31:32,974
Λοιπόν... Αλλά είναι όλα ακριβά,
τόσο εγωιστικά λέω: «Θα φύγω.

625
00:31:32,975 --> 00:31:36,728
Θα έχω μερικά χτυπήματα και ίσως κάνω προσφορά,
ίσως όχι. Θέλω απλώς να φύγω, πραγματικά».

626
00:31:36,729 --> 00:31:42,483
Λοιπόν, πάω εκεί, κάθομαι σε ένα τραπέζι
με σαν τη Σαρλίζ, όλα αυτά τα αστέρια.

627
00:31:42,484 --> 00:31:45,153
Τώρα είμαι λίγο - λίγο χαμένος,
ξέρεις τι εννοώ;

628
00:31:45,154 --> 00:31:48,239
Είχα ένα ζευγάρι και δεν το καταλαβαίνω.

629
00:31:48,240 --> 00:31:49,490
Επειδή είμαι νευρικός.

630
00:31:49,491 --> 00:31:52,201
Και τότε η Σαρλίζ είναι εκεί,
Κοιτάζω το φυλλάδιο,

631
00:31:52,202 --> 00:31:54,037
Λέω, «Ω, μπορεί να κάνω προσφορά για κάποια πράγματα.

632
00:31:54,038 --> 00:31:57,790
Ωχ, εισιτήρια Paul McCartney
και ένα ραντεβού και χαιρετισμού».

633
00:31:57,791 --> 00:32:01,210
Και λέω, "Ακούγεται καλό".
Αλλά είπε ότι μπορεί να φτάσει τα 10 γραμμάρια.

634
00:32:01,211 --> 00:32:03,796
Είπα: «Δεν ξέρω.
Δεν μου αρέσει αυτό».

635
00:32:03,797 --> 00:32:07,759
Λοιπόν, πάω, ίσως κάνω προσφορά για λίγο
και μετά... [σφυρίζει] πήδηξε έξω.

636
00:32:07,760 --> 00:32:10,928
Οπότε λέω «Εντάξει». Λοιπόν, καταλαβαίνω
το κουπί του πινγκ πονγκ μου και πηγαίνω,

637
00:32:10,929 --> 00:32:13,222
«Γεια, Σαρλίζ, καλύτερα να κουμπώσεις,

638
00:32:13,223 --> 00:32:15,224
μπορεί να γίνει λίγο
<i>ching-ching-chingy</i> εδώ."

639
00:32:15,225 --> 00:32:18,227
Και λέει, "Μιλάς;"
Πάω, «Όχι.

640
00:32:18,228 --> 00:32:20,271
- Τίποτα, δεν ξέρω τι συμβαίνει».
- [γέλιο]

641
00:32:20,272 --> 00:32:23,316
«Τι κάνω; Μιλάω έτσι,
«Μην είσαι μεθυσμένος». Είμαι μεθυσμένος.

642
00:32:23,317 --> 00:32:25,818
Ξέρεις, προσπαθείς να μην είσαι μεθυσμένος,
Πήγα... [βγάζει ήχο]

643
00:32:25,819 --> 00:32:28,197
Και μετά πήρα
Το κουπί του πινγκ πονγκ μου είναι έτσι...

644
00:32:29,323 --> 00:32:31,533
Και ο Sean λέει, "Coming up next..."

645
00:32:32,326 --> 00:32:34,452
Είμαι ήδη πάνω από το κεφάλι μου,
Δεν ξέρω τι κάνω,

646
00:32:34,453 --> 00:32:36,329
και λέει, "Πωλ ΜακΚάρτνεϊ εισιτήρια,

647
00:32:36,330 --> 00:32:39,249
δύο εισιτήρια και στα παρασκήνια».
Και πάω έτσι...

648
00:32:40,751 --> 00:32:44,380
Και λέει, «Ξεκινήστε την προσφορά
στα 50, Ντέιβιντ Σπέιντ» και πάω...

649
00:32:45,839 --> 00:32:47,757
«Τι είπε; Τι είπε;

650
00:32:47,758 --> 00:32:50,927
Όχι, έκανε, είπε πέντε;
Όχι, δεν το έκανε. Πέντε-0;

651
00:32:50,928 --> 00:32:53,221
Τι εννοείς; Όχι, όχι.
Γεια σου, Σον».

652
00:32:53,222 --> 00:32:54,681
Αυτή είναι εκατό τοις εκατό αληθινή ιστορία.

653
00:32:54,682 --> 00:32:57,517
«Σον, νομίζω ότι είπες 50,

654
00:32:57,518 --> 00:33:02,563
αλλά ιδανικά αυτό που συμβαίνει σε αυτά...
Κάνεις αυξήσεις, όπως, λες ένα,

655
00:33:02,564 --> 00:33:04,232
και μετά λέω δύο.

656
00:33:04,233 --> 00:33:05,858
Και μετά λες τρία,
και υπάρχει μια αύξηση,

657
00:33:05,859 --> 00:33:08,152
και δεν ξέρω αν λέω τέσσερα,
Δεν ξέρω.

658
00:33:08,153 --> 00:33:10,823
Αλλά νομίζω ότι πήδηξες ψηλά».

659
00:33:12,491 --> 00:33:15,034
Είναι νεκρή σιωπή, έτσι είμαι, πάω...

660
00:33:15,035 --> 00:33:16,953
Και η Σαρλίζ λέει, "Είσαι σπασμένος;"

661
00:33:16,954 --> 00:33:20,456
Λέω, "Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είμαι...
Απλώς λέω.

662
00:33:20,457 --> 00:33:23,459
Είναι αστείο, 50.000 σαν μια δεκάρα
σε μένα, απλά λέω

663
00:33:23,460 --> 00:33:27,880
είναι ένα αστείο σενάριο
του τεράστιου είναι, τα χρήματα.

664
00:33:27,881 --> 00:33:29,090
Είναι απλά αστείο».

665
00:33:29,091 --> 00:33:31,134
Τώρα είμαι έτσι. [εκπνέει]
Αλλά τώρα είμαι σαν,

666
00:33:31,135 --> 00:33:34,262
«Τι κάνω, το κάνω ήδη
πάνω από το κεφάλι μου.» Αρχίζω να ιδρώνω.

667
00:33:34,263 --> 00:33:37,974
[μυρίζει] Αλλά εδώ είμαι, και ο Σον...
Ήταν σαν όνειρο.

668
00:33:37,975 --> 00:33:41,894
Πηγαίνει, «60 εδώ, 70, Μπαστούνι, 80».

669
00:33:41,895 --> 00:33:43,896
Λέω, "80, εγώ;"

670
00:33:43,897 --> 00:33:44,856
«Ξανά μπαστούνι».

671
00:33:44,857 --> 00:33:49,068
«Ω, ε, 80.000 για ακόμα δύο εισιτήρια;

672
00:33:49,069 --> 00:33:52,280
Holy-- Μιλήστε για το Ticketmaster.
Εννοώ, Ιησού Χριστό,

673
00:33:52,281 --> 00:33:55,241
έχουμε μερικές γαμημένες αμοιβές εκεί μέσα».

674
00:33:55,242 --> 00:33:57,034
[γέλιο]

675
00:33:57,035 --> 00:33:59,370
«Αλλά όχι, πραγματικά 80.000 δολάρια,
αυτό λέμε σοβαρά;

676
00:33:59,371 --> 00:34:02,415
Λέμε 80, 80 για-"

677
00:34:02,416 --> 00:34:05,209
Πάλι σιωπηλός. Βλέπω τον Ντι Κάπριο να κράζει
το κεφάλι του πάει,

678
00:34:05,210 --> 00:34:09,882
«Ποιος το κάλεσε αυτό;» είμαι σαν,
«Το κάνω. 80.000, είναι η αιτία».

679
00:34:11,008 --> 00:34:15,428
Τώρα λοιπόν, δεν μπορώ να κρυφτώ πια,
Είμαι έτσι. [εκπνέει]

680
00:34:15,429 --> 00:34:18,139
Και μέσα σε ένα δευτερόλεπτο,
λέει, «Ενενήντα! Φτυάρι εκατό».

681
00:34:18,140 --> 00:34:19,515
Λέω, «Δεν μπορεί να είναι μια γαμημένη εκατό!

682
00:34:19,516 --> 00:34:22,310
Ήταν ένα δευτερόλεπτο πριν.
Δεν μπορεί να είναι εκατό γκραν.

683
00:34:22,311 --> 00:34:25,146
Παιδιά, δεν έπρεπε να είμαι εδώ».
Άρχισα να ραγίζω.

684
00:34:25,147 --> 00:34:27,607
«Παιδιά, δεν ξέρω τι κάνω εδώ,
Ήρθα για πλάκα.

685
00:34:27,608 --> 00:34:30,193
Ειλικρινά, δεν έπρεπε να είμαι εδώ.
Ορκίζομαι στο Θεό, το όπλο στο κεφάλι μου,

686
00:34:30,194 --> 00:34:31,527
Δεν μπορούσα να βρω την Αϊτή σε χάρτη.

687
00:34:31,528 --> 00:34:32,945
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.

688
00:34:32,946 --> 00:34:35,239
Είναι ακόμα από τη Χαβάη; Δεν ξέρω.

689
00:34:35,240 --> 00:34:37,700
Αλλά ειλικρινά, ήταν κακός σεισμός;

690
00:34:37,701 --> 00:34:40,536
Θέλω να πω, ήταν ένα βρόχο;
Δεν είναι εκατό γκραν.

691
00:34:40,537 --> 00:34:44,207
Έχω πάει σε αυτά, είναι τρομακτικά.
Δεν είναι εκατό γκραν, σου λέω.

692
00:34:44,208 --> 00:34:46,417
Παιδιά, τι-- Ας το σκεφτούμε αυτό.

693
00:34:46,418 --> 00:34:50,797
Δηλαδή, είναι εκατό γκραν, και δώσε μου
το τηλέφωνό μου, πρέπει να στείλω μήνυμα σε κάποιον

694
00:34:50,798 --> 00:34:53,884
και μάθετε αν κάνουμε <i>Grown Ups 3</i>.
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

695
00:34:54,551 --> 00:34:55,719
Χρειάζομαι κάποια χρήματα».

696
00:34:56,887 --> 00:34:58,847
[λαχάνιασμα]

697
00:34:59,640 --> 00:35:01,683
- Ω, Θεέ μου.
- [ζωηρά και χειροκροτήματα]

698
00:35:05,604 --> 00:35:08,231
Πάνω από το κεφάλι μου λοιπόν. Τόσο μεθυσμένος.

699
00:35:08,232 --> 00:35:09,899
Σκατά, τρέλα.

700
00:35:09,900 --> 00:35:13,820
Και μετά ψάχνουν όλοι, και πάω,
«Το κάνω, κάνω εκατό,

701
00:35:13,821 --> 00:35:17,114
Απλώς λέω ότι είναι ένας πολύ καλός λόγος
και ας, ας το κάνουμε αυτό».

702
00:35:17,115 --> 00:35:21,077
Και είμαι ακριβώς σαν, "Θεέ μου"
και μετά λέει, "Κανείς, 125;"

703
00:35:21,078 --> 00:35:24,747
Και πηγαίνω στο τραπέζι μου, «Παιδιά, μην το κάνετε
συνδέστε τα μάτια με τον Σον Πεν,

704
00:35:24,748 --> 00:35:27,583
είναι κακός άνθρωπος.
Απλά αφήστε τον...

705
00:35:27,584 --> 00:35:30,419
Αφήστε τον Jeff Bezos να το σκουπίσει αυτό
και φύγε στο διάολο από εδώ

706
00:35:30,420 --> 00:35:33,756
γιατί θα έπρεπε να το κάνει και να γίνει ήρωας,
και μετά θα φύγω από εδώ, εντάξει;

707
00:35:33,757 --> 00:35:37,134
Μην τον κοιτάς λοιπόν.
Όλοι κοιτάζουν κάτω και σιωπούν,

708
00:35:37,135 --> 00:35:38,553
και όλα αυτά θα φύγουν».

709
00:35:38,554 --> 00:35:41,472
Και μετά τραβάει το μεγαλύτερο ποντίκι
από όλα, πάει,

710
00:35:41,473 --> 00:35:43,851
«Φτυάρι, 125». πάω...

711
00:35:44,685 --> 00:35:46,687
[γέλιο]

712
00:35:48,564 --> 00:35:51,608
«Τι κάνεις; Δεν καταλαβαίνω.

713
00:35:52,442 --> 00:35:55,319
Γιατί να το πει αυτό;
Εγώ-- Είμαι ο εκατό τύπος.

714
00:35:55,320 --> 00:35:56,821
Είπα εκατό, θυμάσαι;

715
00:35:56,822 --> 00:35:59,156
Νομίζω ότι κέρδισα. Δεν ξέρω, κέρδισα;

716
00:35:59,157 --> 00:36:01,367
Κερδίζω γιατί είπα το υψηλότερο
ή είμαι..."

717
00:36:01,368 --> 00:36:03,786
Και μετά πάει... [ειπνέει]

718
00:36:03,787 --> 00:36:06,914
«Φτυάρι, Μπαστούνι». Λέω, «Όχι, όχι, όχι.
Όχι, όχι, όχι».

719
00:36:06,915 --> 00:36:10,668
Θεέ μου, ήταν σαν να έσκασε βόμβα.
Κοιτάξτε τον Ντι Κάπριο σε αργή κίνηση.

720
00:36:10,669 --> 00:36:13,880
«Φτυάρι. Μπαστούνι».

721
00:36:13,881 --> 00:36:17,008
Όλο το καταραμένο μέρος,
«Φτυάρι, Μπαστούνι».

722
00:36:17,009 --> 00:36:21,680
Πάω, «125, παιδιά.
Διόρθωσα την Αϊτή, διορθώθηκε. Το έκανα».

723
00:36:23,015 --> 00:36:26,726
Ευχαριστώ! Ο Σπάντι σώζει την Αϊτή.

724
00:36:26,727 --> 00:36:28,270
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

725
00:36:31,356 --> 00:36:34,610
Βγαίνω από εκεί σαν αλήτης. Αχ...

726
00:36:35,861 --> 00:36:38,362
Οι άνθρωποι μιλάνε,
Δεν μπορώ καν να τους ακούσω, όπως...

727
00:36:38,363 --> 00:36:40,282
[γέλιο]

728
00:36:42,993 --> 00:36:45,453
Το πιο άρρωστο μέρος είναι ότι πήρε μια εβδομάδα
να πω οτιδήποτε στον λογιστή μου.

729
00:36:45,454 --> 00:36:50,082
Λέω, "Γεια, καλά νέα,
Έχω μεγάλη διαγραφή».

730
00:36:50,083 --> 00:36:52,210
[γέλιο]

731
00:36:53,128 --> 00:36:55,087
Ακούγομαι σαν Kramer, πάω...

732
00:36:55,088 --> 00:36:57,715
Πηγαίνει, "Τι έγινε,
τι εννοείς;"

733
00:36:57,716 --> 00:37:00,217
Λέω, «αγόρασα πράγματα σε μια δημοπρασία.

734
00:37:00,218 --> 00:37:03,220
Και μετά αγοράζω πράγματα, παίρνω αυτά τα εισιτήρια,
και πληρώνω λίγο παραπάνω

735
00:37:03,221 --> 00:37:06,808
και μετά, χμ,
και μετά το διαγράφω, είναι δωρεάν».

736
00:37:08,894 --> 00:37:12,605
Λέει, «Λοιπόν, ο τρόπος που λειτουργεί
είναι μπορείτε να διαγράψετε

737
00:37:12,606 --> 00:37:14,732
την ονομαστική αξία των εισιτηρίων,
που είναι $300,

738
00:37:14,733 --> 00:37:16,901
πόσα περισσότερα από αυτά ξόδεψες;»

739
00:37:16,902 --> 00:37:19,029
[γέλιο]

740
00:37:21,198 --> 00:37:22,616
Ήταν περισσότερο.

741
00:37:23,784 --> 00:37:25,452
Θα μάθετε. [γελάει]

742
00:37:28,580 --> 00:37:30,624
Τέλος πάντων...

743
00:37:33,418 --> 00:37:35,586
Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν

744
00:37:35,587 --> 00:37:38,673
ή απλώς συνέβη ανάλογα με
όταν αυτό βγαίνει στον αέρα, και...

745
00:37:38,674 --> 00:37:40,050
[γέλιο]

746
00:37:43,428 --> 00:37:45,304
Δεν παίρνω χριστουγεννιάτικες κάρτες
πλέον, δυστυχώς.

747
00:37:45,305 --> 00:37:48,808
Λαμβάνω πολλά, χμ, τεμπέλικα email.

748
00:37:48,809 --> 00:37:53,689
Ξέρεις τι εννοώ;
email για Χριστουγεννιάτικη κάρτα και πήρα μόνο ένα.

749
00:37:54,648 --> 00:37:59,944
Ήταν καλές γιορτές από την οικογένειά σου
στην Toyota του Βόρειου Χόλιγουντ.

750
00:37:59,945 --> 00:38:01,863
[γέλιο]

751
00:38:02,864 --> 00:38:05,409
Εκεί που αλλάξατε λάδι πριν από έξι χρόνια.

752
00:38:06,368 --> 00:38:07,576
Και έχουμε ακόμα το email σας.

753
00:38:07,577 --> 00:38:09,912
Η οικογένειά μου ποτέ δεν ξέρει
τι να μου πάρεις για τα Χριστούγεννα

754
00:38:09,913 --> 00:38:12,415
γιατί είμαι σαν τον κακομαθημένο
Η Meghan Markle της οικογένειας.

755
00:38:12,416 --> 00:38:15,168
Όλοι με κοιτάζουν κατάματα
και πέρδικα, αλλά...

756
00:38:16,294 --> 00:38:18,337
Απλώς επειδή έχω μερικά φασόλια
με το τζιν μου αρέσει σε όλους,

757
00:38:18,338 --> 00:38:21,090
«Δεν έχω να σου πάρω τίποτα».
Δεν χρειάζομαι τίποτα, είμαι καλά.

758
00:38:21,091 --> 00:38:23,843
Πήρα τη φανέλα μου για το Ντένβερ.

759
00:38:23,844 --> 00:38:25,594
[γέλιο]

760
00:38:25,595 --> 00:38:27,973
Είμαι, σαν, «Γεια, Ντένβερ».

761
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
Κοιτάξτε με, ανακατεύομαι.

762
00:38:33,395 --> 00:38:36,063
Λοιπόν, ο αδερφός μου, που είναι μεγαλύτερος,
είναι σκληρός τύπος.

763
00:38:36,064 --> 00:38:38,482
Εργασίες κατασκευής.
Μου βγάζει πάντα κάτι,

764
00:38:38,483 --> 00:38:40,901
και πρέπει να το εκτιμήσω,
αλλά είναι πάντα κάτι τυχαίο.

765
00:38:40,902 --> 00:38:44,864
Λοιπόν, πάει - Έρχεται
και λέει, "Γεια, φίλε, σου το πήρα αυτό."

766
00:38:44,865 --> 00:38:46,073
Και λέω, "Ω."

767
00:38:46,074 --> 00:38:50,370
Είναι ένα μαχαίρι, είναι ένα μαχαίρι,
σαν μαχαίρι Bowie 11 ιντσών

768
00:38:50,871 --> 00:38:54,290
που είναι μεταχειρισμένο, δεν είναι τυλιγμένο.

769
00:38:54,291 --> 00:38:57,877
Παιδιά ποτέ δεν δίνουν τίποτα τυλιγμένο.
Όπως ακριβώς, εεε. Μετά πάει...

770
00:38:57,878 --> 00:39:03,507
Και έχει ξεραμένο αίμα πάνω του, οπότε πάω,
«Ω, Θεέ μου, σε ευχαριστώ», πρώτα απ' όλα.

771
00:39:03,508 --> 00:39:06,344
Και μετά λέω, "Ένα μαχαίρι, ε;"

772
00:39:07,054 --> 00:39:09,972
Μετά λέει, «Ξέρω ότι σου αρέσουν τα μαχαίρια».

773
00:39:09,973 --> 00:39:12,100
Πάω, "Ναι;"

774
00:39:13,185 --> 00:39:17,022
Πηγαίνει, «Λοιπόν, στο δείπνο, είσαι πάντα
όπως, "Μπορώ να έχω ένα μαχαίρι;"" Πάω...

775
00:39:20,025 --> 00:39:22,068
Αυτό είναι δίκαιο, ναι, εντάξει. θα το πάρω.

776
00:39:22,069 --> 00:39:24,111
Λέω, "Αυτό είναι υπέροχο, ε..."

777
00:39:24,112 --> 00:39:27,364
Πάω, "Είναι ξεραμένο αίμα;"
Και λέει, «Αυτή είναι μια αστεία ιστορία».

778
00:39:27,365 --> 00:39:29,409
Λέω, «Ναι, συνέχισε».

779
00:39:29,910 --> 00:39:34,663
Πηγαίνει, «Λοιπόν, στα διαμερίσματά μου
έγινε μια μεγάλη συμμορία, ξέρεις.

780
00:39:34,664 --> 00:39:37,124
Και οι αστυνομικοί ήταν εκεί,
και ήταν τρελό.

781
00:39:37,125 --> 00:39:39,460
Λοιπόν, βγήκα εκεί έξω για να κροταλιστώ
μερικά TikToks.

782
00:39:39,461 --> 00:39:42,463
Και έτσι, όλοι ψάχνουν κάτι,

783
00:39:42,464 --> 00:39:45,132
Κοίταξα κάτω από το πόδι μου,
και υπάρχει αυτό το μαχαίρι.

784
00:39:45,133 --> 00:39:47,885
Λοιπόν, το πατάω,
Κάπως το ξύνω μέχρι το κράσπεδο

785
00:39:47,886 --> 00:39:51,388
γιατί ξέρεις τι σκέφτομαι».
Πάω, "Χριστούγεννα;"

786
00:39:51,389 --> 00:39:53,475
[γέλιο]

787
00:39:55,185 --> 00:39:57,103
[αναστενάζει] Σωστά.

788
00:39:57,104 --> 00:40:00,022
Πηγαίνει, «Τέλος πάντων,
Δεν έχω αυτό που μπήκε».

789
00:40:00,023 --> 00:40:02,358
Λέω, «Ω, το σώμα; Είναι μια χαρά».

790
00:40:02,359 --> 00:40:04,735
- [γέλιο]
- «Δεν το χρειάζομαι.

791
00:40:04,736 --> 00:40:07,781
Ω, η τσάντα αποδείξεων Ziploc;
Δεν το χρειάζομαι».

792
00:40:09,741 --> 00:40:14,245
Και μετά είμαι στο αεροδρόμιο
μιλώντας με τα παιδιά στο TSA και γελώντας,

793
00:40:14,246 --> 00:40:17,832
και δύο μπάτσοι με τραβούν κυριολεκτικά πίσω,
και πάνε, "Αυτή είναι η τσάντα σου;"

794
00:40:17,833 --> 00:40:21,293
Λέω, "Γιατί;" Και πάνε... <i>Σινγκ!</i>

795
00:40:21,294 --> 00:40:24,922
Λέω, «Ω, Θεέ μου».
Πάνε, "Είναι δικό σου;" πάω,

796
00:40:24,923 --> 00:40:28,677
"Ναι και όχι. Στην πραγματικότητα είναι...
Είναι μια αστεία ιστορία...

797
00:40:30,137 --> 00:40:32,179
Δεν είναι τόσο αστείο, δεν ξέρω,
Δεν ξέρω τι να πω.

798
00:40:32,180 --> 00:40:33,389
Ναι, δεν ξέρω..."

799
00:40:33,390 --> 00:40:35,641
Λένε, «Δεν μπορείς να το πάρεις αυτό
στο αεροπλάνο». Λέω, «Ναι, όχι σκατά».

800
00:40:35,642 --> 00:40:38,227
Λέω, "Απλά πετάξτε το."

801
00:40:38,228 --> 00:40:40,187
Και πάνε, είναι πρόθυμοι να κοιτάξουν
τον άλλο τρόπο,

802
00:40:40,188 --> 00:40:43,149
και λέω «Ναι».
Λέω, «Παρεμπιπτόντως, ευχαριστώ

803
00:40:43,150 --> 00:40:45,609
για να βάλετε και τα δακτυλικά σας αποτυπώματα.
Ευχαριστώ».

804
00:40:45,610 --> 00:40:46,694
[γέλιο]

805
00:40:46,695 --> 00:40:49,030
Τώρα αυτή η υπόθεση θα πεταχτεί έξω.

806
00:40:50,782 --> 00:40:53,702
Γίνεται δύσκολο να παρακολουθείς πορνό
σε αεροπλάνο. [καθαρίζει το λαιμό]

807
00:40:54,369 --> 00:40:58,038
Δεν είναι αδύνατο.
Βλέπω πορνό σε φορητό υπολογιστή.

808
00:40:58,039 --> 00:41:00,291
Θέλω ολόκληρο το THX Dolby.

809
00:41:00,292 --> 00:41:02,711
Έτσι, όταν το παρακολουθώ,

810
00:41:04,004 --> 00:41:06,297
Δεν... πρώτα απ' όλα,
Το παρακολουθώ στο διάδρομο,

811
00:41:06,298 --> 00:41:09,384
και κοιτάζομαι πίσω μου,
Δεν μου αρέσει αυτό.

812
00:41:11,052 --> 00:41:12,971
[το κοινό γελάει]

813
00:41:15,390 --> 00:41:18,185
"Περισσότερη φωτεινότητα!"
Φύγε από εδώ, έλα.

814
00:41:20,145 --> 00:41:22,354
Αλλά το πορνό έχει κάπως πηδήξει μπροστά.

815
00:41:22,355 --> 00:41:25,900
Βγήκα για λίγο, βγήκα.
Για λίγο. Είμαι πίσω μέσα.

816
00:41:25,901 --> 00:41:28,569
Αλλά... [γέλια]

817
00:41:28,570 --> 00:41:34,533
...ήταν, ξέρετε,
κάπως απλώς βασικό όταν είχα το VHS.

818
00:41:34,534 --> 00:41:36,368
Ήταν απλά γυμνοί,
Ήμουν χαρούμενος, ξέρεις.

819
00:41:36,369 --> 00:41:39,122
Τώρα υπάρχουν 500 κατηγορίες.
Δεν το καταλαβαίνω.

820
00:41:39,998 --> 00:41:44,126
Κοίταξα-- Αυτές τις κατηγορίες, παιδιά.
Το πρώτο, πορνό μητέρας-κόρης.

821
00:41:44,127 --> 00:41:45,502
είμαι σαν...

822
00:41:45,503 --> 00:41:48,840
Αυτό έγινε εντάξει από όλους;
Απλώς όλοι στη συνάντηση ήταν σαν...

823
00:41:50,050 --> 00:41:52,761
Α... μου αρέσει.

824
00:41:53,303 --> 00:41:54,721
[γέλιο]

825
00:41:55,722 --> 00:41:59,225
Παρεμπιπτόντως, για να ξέρετε,
δεν είναι πραγματική μητέρα-κόρη.

826
00:41:59,226 --> 00:42:01,936
Δηλαδή, ξέρεις,
σε έναν τέλειο κόσμο, αλλά...

827
00:42:01,937 --> 00:42:03,437
[γέλιο]

828
00:42:03,438 --> 00:42:04,438
Κρίμα.

829
00:42:04,439 --> 00:42:08,067
Ειλικρινά, είναι-- Αυτό που κάνουν είναι ότι παίρνουν

830
00:42:08,068 --> 00:42:12,780
η, ε, η νεαρή 19χρονη έμπνευση

831
00:42:12,781 --> 00:42:17,201
και την ενώνουν
με ένα γκριζαρισμένο κτηνίατρο. [γέλια]

832
00:42:17,202 --> 00:42:20,537
Και ο γκριζαρισμένος κτηνίατρος
δεν του αρέσει ο άλλος,

833
00:42:20,538 --> 00:42:22,873
και μπορείτε να πείτε, είναι πολύ ξεκάθαρο.

834
00:42:22,874 --> 00:42:26,335
Μετά από δύο λεπτά, είναι σαν να
«Χτύπα, τζούνιορ, το πήρα αυτό».

835
00:42:26,336 --> 00:42:27,419
[γέλιο]

836
00:42:27,420 --> 00:42:30,966
«Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς γίνεται».
[κάνει υποβλητικούς ήχους]

837
00:42:31,466 --> 00:42:33,759
«Όχι άσχημα για το 76, ε;»

838
00:42:33,760 --> 00:42:36,263
Όλοι πάνε, "Εβδομήντα έξι, τι--;"

839
00:42:37,973 --> 00:42:42,184
Ο τύπος του πορνό λέει, "Γεια, μπορούμε...;
Μπορούμε να πάρουμε έναν τύπο του συνδικάτου--;

840
00:42:42,185 --> 00:42:44,520
Ποιος είναι 76; Τι είναι ένα...

841
00:42:44,521 --> 00:42:46,940
Τι είναι πάλι κούγκαρ, τι συμβαίνει;».

842
00:42:48,108 --> 00:42:50,652
[βρυχάται απαλά] Υπάρχει επίσης

843
00:42:51,653 --> 00:42:53,237
θετός αδερφός-αδελφός.

844
00:42:53,238 --> 00:42:56,241
Αυτό, μια χαρά. Ξέρεις, καλά.

845
00:42:56,741 --> 00:42:57,909
το παρακολουθώ.

846
00:42:58,910 --> 00:43:03,248
Περίπου 10 λεπτά πριν από οποιαδήποτε ενέργεια.

847
00:43:03,748 --> 00:43:06,125
Δέκα λεπτά χασμουρητό.

848
00:43:06,126 --> 00:43:08,419
Γιατί στην πράσινη γη του Θεού
τοσο πολυ μιλας?

849
00:43:08,420 --> 00:43:11,798
Γιατί κάνεις ad-libbing; Γιατί απλά...

850
00:43:13,466 --> 00:43:16,176
Και είναι σαν όλη την ώρα, όπως,
«Είμαι τόσο γυμνός και ζεστός,

851
00:43:16,177 --> 00:43:20,055
αλλά είσαι ο θετός αδερφός μου».
Λέει: «Το ξέρω, θετή αδερφή.

852
00:43:20,056 --> 00:43:23,267
Είμαι τόσο καυλιάρης για σένα, πρέπει να κάνουμε σεξ,
αλλά είμαι ο θετός αδερφός σου».

853
00:43:23,268 --> 00:43:25,352
Λέω, «Το ξέρω, πήγαινε!

854
00:43:25,353 --> 00:43:30,607
Ξέρω, γι' αυτό είμαι εδώ. Ου...
Το πάτησα, έχω πιαστεί όλος».

855
00:43:30,608 --> 00:43:32,568
[γέλιο]

856
00:43:32,569 --> 00:43:35,822
«Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, τι συμβαίνει;»

857
00:43:37,198 --> 00:43:40,660
Συνεχίζει να γελάει,
«Ο θείος μου είναι ο μπαμπάς σου». είμαι σαν...

858
00:43:41,619 --> 00:43:44,663
«Είναι αυτός; Τι, τι; δεν...

859
00:43:44,664 --> 00:43:47,459
Κάνω μαθηματικά, απλά καταλάβετέ το».

860
00:43:47,959 --> 00:43:50,670
Να είσαι πραγματικός αδελφός-- δεν με νοιάζει.

861
00:43:53,089 --> 00:43:57,177
Νομίζεις ότι κλείνω το laptop μου.
Όχι. Είμαι σε αυτό.

862
00:43:58,553 --> 00:44:01,680
Ω, υπάρχουν squirters, δεν ξέρω.

863
00:44:01,681 --> 00:44:05,226
Παιδιά, squirting, μείνετε αθώοι.

864
00:44:06,686 --> 00:44:09,021
Δεν ήξερα τι ήταν. Είμαι αθώος.

865
00:44:09,022 --> 00:44:13,067
Γιατί όταν μεγάλωσα,
δεν υπήρχαν squirters.

866
00:44:13,068 --> 00:44:14,903
[γέλιο]

867
00:44:15,403 --> 00:44:18,490
Τώρα είναι πάρα πολλά. Τι έγινε;

868
00:44:19,491 --> 00:44:21,201
Το σηκώνεις στην πορεία;

869
00:44:22,827 --> 00:44:25,246
Είναι ένα μάθημα YouTube, όπως...

870
00:44:25,914 --> 00:44:28,082
Ο φίλος μου - δεν ήξερα, πάει,
"Δείτε αυτό."

871
00:44:28,083 --> 00:44:30,543
Πάω, "Τι είναι;" Πηγαίνει, «Θα δεις».

872
00:44:33,338 --> 00:44:37,216
Λέω, "Γιατί είναι βρεγμένα τα μαλλιά αυτού του τύπου;"
Πηγαίνει, «Συνέχισε να παρακολουθείς».

873
00:44:37,217 --> 00:44:39,176
[γέλιο]

874
00:44:39,177 --> 00:44:42,263
Και τότε είμαι σαν,
"Περίμενε, τι είναι το squirt--;" Αυτός είναι...

875
00:44:42,806 --> 00:44:46,225
Για να μην είμαι γραφικός, το κεφάλι του τύπου
είναι κάτω στις κάτω περιοχές της, σωστά;

876
00:44:46,226 --> 00:44:50,020
Και αυτή ψιθυρίζει, και είναι τρελό
γιατί είναι εκεί μέσα σαν,

877
00:44:50,021 --> 00:44:51,897
καρφώνεται, είναι σαν να...
[ακούγονται γαβγίσματα]

878
00:44:51,898 --> 00:44:56,528
...είναι σαν σκύλος που δαγκώνει ψεκαστήρες,
σαν... [κάνει ήχους γαβγίσματος]

879
00:44:58,029 --> 00:45:01,407
Λέω, «ο Θεός να το ρίξει».
Τρέχοντας μέσα από το πλαίσιο.

880
00:45:01,408 --> 00:45:03,575
[βγάζει θλιβερούς ήχους]

881
00:45:03,576 --> 00:45:04,868
[γέλιο]

882
00:45:04,869 --> 00:45:07,956
Λέω: «Είναι καλό ή κακό;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει».

883
00:45:08,832 --> 00:45:11,625
Δεν είμαι -- Αυτό είναι νέο,
και δεν το λατρεύω.

884
00:45:11,626 --> 00:45:15,379
Ο Θεός να κάνει κάποια κοπέλα να ρίξει μαζί μου,
Δεν θα ήξερα τι να κάνω.

885
00:45:15,380 --> 00:45:17,923
Είμαι η πιο αντισέξι.
Μπαίνω μέσα, όπως,

886
00:45:17,924 --> 00:45:20,467
«Τι συμβαίνει εδώ μέσα;»
Ξέρεις, έτοιμος να το πάρεις,

887
00:45:20,468 --> 00:45:22,720
και μετά, <i>deesh.</i>
"Ω, Θεέ μου είναι αυτό...

888
00:45:23,471 --> 00:45:26,516
Είναι ανοιχτό αυτό το παράθυρο; Το είδες αυτό;».

889
00:45:28,768 --> 00:45:29,811
«Ω!

890
00:45:30,854 --> 00:45:33,772
Πάτησε κάποιος στο στομάχι σου;
Αυτό προέκυψε από τον δρόμο σου».

891
00:45:33,773 --> 00:45:35,065
[γέλιο]

892
00:45:35,066 --> 00:45:38,111
«Χα! Περίμενε, το κάνεις επίτηδες;

893
00:45:38,653 --> 00:45:40,905
Όχι! Μην το στοχεύεις σε μένα, μη!

894
00:45:41,656 --> 00:45:44,908
Άκου, μην κάνεις... Ω! Με κατάλαβες, αχ...

895
00:45:44,909 --> 00:45:47,911
Έλα, ω, αυτό το κασμίρ.
Ω, Θεέ μου».

896
00:45:47,912 --> 00:45:49,038
[γέλιο]

897
00:45:51,624 --> 00:45:53,168
«Αυτό δεν βγαίνει».

898
00:45:54,461 --> 00:45:57,713
Τότε πρέπει να ταπεινωτικά
πηγαίνετε στο στεγνοκαθαριστήριο.

899
00:45:57,714 --> 00:45:59,299
«Μπορείς να το βγάλεις αυτό;»

900
00:46:00,133 --> 00:46:01,509
«Τι είναι αυτό;

901
00:46:02,552 --> 00:46:03,969
«Κανείς δεν ξέρει».

902
00:46:03,970 --> 00:46:05,722
[γέλιο]

903
00:46:08,433 --> 00:46:11,561
Ναι. Σκεφτείτε το, θα πάμε στο TikTok.

904
00:46:13,229 --> 00:46:15,064
Και δείξε στον κόσμο.

905
00:46:16,524 --> 00:46:17,900
Ναι!

906
00:46:17,901 --> 00:46:19,652
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

907
00:46:24,115 --> 00:46:25,283
Ω, αγόρι.

908
00:46:25,992 --> 00:46:28,536
Παρεμπιπτόντως, όταν ήμουν παιδί, ήμουν...

909
00:46:29,037 --> 00:46:32,247
Δεν θέλω να πω χαριτωμένο
γιατί δεν είναι αρκετά δυνατή η λέξη.

910
00:46:32,248 --> 00:46:33,790
Ήταν πιο αξιολάτρευτο.

911
00:46:33,791 --> 00:46:36,336
Χμ, κόντεψα να με απαγάγουν.

912
00:46:37,003 --> 00:46:41,089
Αυτό είναι-- θα το κάνω αστείο. ήταν...
Είμαι τόσο...

913
00:46:41,090 --> 00:46:44,552
Βγήκε περίεργο.
Παραλίγο να με μαζέψουν από ένα εμπορικό κέντρο...

914
00:46:45,261 --> 00:46:50,724
Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, ήμουν 8 χρονών,
ξανθά μαλλιά,

915
00:46:50,725 --> 00:46:53,852
έμοιαζε ακριβώς με τον Μακόλεϊ Κάλκιν,
νωρίς <i>Μόνος στο σπίτι</i> ένα.

916
00:46:53,853 --> 00:46:55,938
Σαν να το κάρφωνα.

917
00:46:55,939 --> 00:46:58,607
Και ήμουν κάπως μαύρισμα, ήμουν, σαν

918
00:46:58,608 --> 00:47:01,985
σορτς, εννοώ,
ήταν σχεδόν παγίδευση. Τίμια.

919
00:47:01,986 --> 00:47:05,656
Ποιος το γυρίζει αυτό -- Αν είσαι παιδί
κακοποιός, είμαι ο μάγκας σου, σωστά, οπότε...

920
00:47:05,657 --> 00:47:09,826
Εγώ πάντως πάω...
Η μαμά μου με πάει στο εμπορικό κέντρο.

921
00:47:09,827 --> 00:47:13,247
Και δεν ήταν η εποχή της μαμάς του ελικοπτέρου.
Νομίζω ότι θυμάσαι.

922
00:47:13,248 --> 00:47:16,875
Είναι σαν, «Τα λέμε σε οκτώ ώρες».
Ξέρεις, λοιπόν...

923
00:47:16,876 --> 00:47:18,293
[γέλιο]

924
00:47:18,294 --> 00:47:20,379
Κανείς δεν ανοιγόκλεισε, δεν υπάρχουν μητέρες
λέει, "Ω!"

925
00:47:20,380 --> 00:47:23,006
Λένε, «Ναι, παιδί μου επίσης». Έτσι...

926
00:47:23,007 --> 00:47:26,094
Εδώ είναι ένα τέταρτο σε περίπτωση που όλα
πάει πλάγια πάνω σου.

927
00:47:27,428 --> 00:47:30,472
Λοιπόν, δεν ξέρω, περίπου πέντε ώρες αργότερα,
επιστρέφει στο εμπορικό κέντρο,

928
00:47:30,473 --> 00:47:32,307
και είναι σε χαρτοπωλείο.

929
00:47:32,308 --> 00:47:35,060
βουίζω τριγύρω.
Μπαίνω σε αυτό το κατάστημα καρτών τυχαία,

930
00:47:35,061 --> 00:47:38,814
και αυτός ο ηλικιωμένος, όπως 50--
που δεν είναι παλιό τώρα.

931
00:47:38,815 --> 00:47:42,235
Πίσω-- Τότε.
Σε αυτό το σενάριο, ήμουν 8.

932
00:47:43,486 --> 00:47:47,322
Τώρα είναι, σαν 25.
Λοιπόν, είναι αυτός ο ανατριχιαστικός 50χρονος,

933
00:47:47,323 --> 00:47:49,616
και λέει, "Γεια, παιδί,

934
00:47:49,617 --> 00:47:51,994
θες να πας με το βαν μου
και να πάρω μαζί μου έναν κώνο χιονιού;"

935
00:47:51,995 --> 00:47:53,246
Και είμαι σαν...

936
00:47:55,081 --> 00:47:56,748
«Ναι». Όπως, προφανώς.

937
00:47:56,749 --> 00:47:59,251
Προφανώς ναι, ήταν έτσι,
«Κέρδισα το λαχείο;

938
00:47:59,252 --> 00:48:02,671
Δεν υπήρχαν παράξενα συναισθήματα,
χωρίς αίσθηση εντέρου,

939
00:48:02,672 --> 00:48:06,759
ούτε μυρμήγκιασμα, ούτε τίποτα. Ήμουν απλώς,
όλοι στο πλοίο, ξέρετε;

940
00:48:07,552 --> 00:48:09,137
Αλλά μετά πάω έτσι,

941
00:48:10,138 --> 00:48:12,598
«Μπορεί να είναι παγωτό;» Και περιμένει.

942
00:48:12,599 --> 00:48:14,891
Και λέω, «Είτε ένα.
Παγωτό, παγωτό σάντουιτς.

943
00:48:14,892 --> 00:48:16,184
Δεν με νοιάζει, οτιδήποτε».

944
00:48:16,185 --> 00:48:19,564
Λέω: «Φυσώ
αυτή η συμφωνία - Τι κάνω;"

945
00:48:21,232 --> 00:48:24,985
Και ήταν είτε έξυπνος είτε ηλίθιος

946
00:48:24,986 --> 00:48:28,573
γιατί έκανε μια παύση. Πηγαίνω, «Μπορεί να είναι
παγωτό;» Και λέει, "Ε...

947
00:48:30,283 --> 00:48:31,617
Ναι, εντάξει».

948
00:48:31,618 --> 00:48:34,745
Φίλε πες ναι. τι ειναι...

949
00:48:34,746 --> 00:48:36,622
Δεν παίρνουμε παγωτό,
δεν παίρνουμε κανένα,

950
00:48:36,623 --> 00:48:38,248
Θα με αλυσοδέσουν σε ένα καλοριφέρ σε μια ώρα.

951
00:48:38,249 --> 00:48:42,461
Απλά-- Γιατί να σταματήσεις;
Το έσκασες γιατί εκείνη τη στιγμή,

952
00:48:42,462 --> 00:48:45,881
Η μαμά μου με βλέπει και μου λέει «Ε!
Και λέω, «Γεια, είναι η μαμά μου.

953
00:48:45,882 --> 00:48:47,758
Θα πιάσω το παλτό μου,
και θα επιστρέψω αμέσως».

954
00:48:47,759 --> 00:48:49,926
Και τρέχω τρέχοντας, και λέει, "Όχι, όχι, όχι!"

955
00:48:49,927 --> 00:48:52,346
Η μαμά μου, λέω, «Ε, θα αρπάξω
ένα παγωτό με αυτόν τον μάγκα,

956
00:48:52,347 --> 00:48:54,056
και θα επιστρέψω». Και είναι σαν,
«Όχι, όχι, όχι, δεν είσαι».

957
00:48:54,057 --> 00:48:57,643
Και λέω, "Γεια, φίλε,
Η μαμά λέει όχι.» [γέλια]

958
00:48:57,644 --> 00:48:59,936
Και λέει, "Τι φου...
Είχαμε μια συμφωνία!».

959
00:48:59,937 --> 00:49:01,605
Και λέω «Μπα, δεν είναι καλό».

960
00:49:01,606 --> 00:49:04,359
Εν τω μεταξύ, το αποσιωπώ,
είναι σαν, "Μπα!"

961
00:49:06,027 --> 00:49:07,819
Ο δικός του -- Είναι δικό του λάθος.

962
00:49:07,820 --> 00:49:09,613
Α, αυτοκλωτσάει.

963
00:49:09,614 --> 00:49:15,578
Α, έκανα μια ταινία μια φορά όπου, ε, είχα
για να χρησιμοποιήσουν σκουπίδια. Ξέρεις ποια είναι αυτά;

964
00:49:16,287 --> 00:49:20,041
Κορακίστικα. Έπρεπε να με πυροβολήσουν
σε αυτό το είδος σοβαρής ταινίας.

965
00:49:20,750 --> 00:49:23,418
Λοιπόν, είμαι στο τρέιλερ μου και τρώω μπουρίτο.

966
00:49:23,419 --> 00:49:25,712
Δεν με νοιάζει, ξέρεις,
γιατί θα πρέπει να γδυθώ.

967
00:49:25,713 --> 00:49:27,297
Αλλά νόμιζα ότι ήταν η επόμενη μέρα.

968
00:49:27,298 --> 00:49:31,134
Λοιπόν, <i>deesh, deesh,</i> αυτός ο τύπος,
μεγαλύτερος τύπος ειδικών εφέ,

969
00:49:31,135 --> 00:49:33,553
μακριά γκρίζα μαλλιά σαν αυτό σε αλογοουρά.

970
00:49:33,554 --> 00:49:38,475
Λέει, «Γεια, φίλε, το έχουμε
βολή σήμερα. Μπορώ να σε μαλώσω;»

971
00:49:38,476 --> 00:49:41,978
Λέω, «Α, είναι αυτή τη στιγμή;
Είναι τώρα μετά το μεσημεριανό γεύμα; Ω».

972
00:49:41,979 --> 00:49:44,314
Πηγαίνει, «Είναι έτοιμοι για σένα».
Πάω, "Ω."

973
00:49:44,315 --> 00:49:48,777
Λοιπόν, παίρνει αυτά που ξέρετε, όπως,
σφαιρίδια που είναι γεμάτα με ψεύτικο αίμα,

974
00:49:48,778 --> 00:49:52,948
και μετά πρέπει να τα φορέσουν
σαν ΗΚΓ, και μετά έχουν σύρμα.

975
00:49:52,949 --> 00:49:56,034
Και μετά πάει... <i>keesh...</i>
και τα σκάει σαν μικρό πράγμα.

976
00:49:56,035 --> 00:49:58,537
Και τσιμπάει, ξέρεις.
Οπότε λέω «Εντάξει».

977
00:49:58,538 --> 00:50:02,332
Λοιπόν, τότε πρέπει να γδυθώ
μέχρι τα μποξέρ μου,

978
00:50:02,333 --> 00:50:06,253
και μετά λέει, "Εντάξει,
Αυτά θα σου τα κολλήσω. Εντάξει.

979
00:50:06,254 --> 00:50:08,463
Πού είναι τα δικά σου;» είμαι σαν...

980
00:50:08,464 --> 00:50:10,550
[γέλιο]

981
00:50:12,844 --> 00:50:15,220
«Απλώς μαντέψτε πού βρίσκονται».

982
00:50:15,221 --> 00:50:19,225
«Εντάξει, σκάσε ένα στο παλιό ζελέ
εδώ πέρα.

983
00:50:20,476 --> 00:50:22,812
Θα βάλω ένα
στο παλιό πάνω μέρος του μάφιν. Εντάξει.

984
00:50:23,479 --> 00:50:25,480
Νομίζω ότι είναι αρκετό,
τα πήραμε όλα».

985
00:50:25,481 --> 00:50:31,111
Και μετά πάει-- Εντάξει, τώρα, πρέπει
βάλε το πουκάμισό σου πολύ απαλά.

986
00:50:31,112 --> 00:50:35,157
Και μετά το παντελόνι σου περνάει πάνω από τα καλώδια
έτσι βγαίνουν από το κάτω μέρος,

987
00:50:35,158 --> 00:50:38,118
και μετά τα βάζεις μέσα,
και μετά όλα είναι σαν συνδεδεμένα.

988
00:50:38,119 --> 00:50:41,496
Λοιπόν, πάει,
«Περπατήστε πολύ αργά στο σετ».

989
00:50:41,497 --> 00:50:43,874
Ξέρεις, είναι περίπου εκατό πόδια.

990
00:50:43,875 --> 00:50:47,753
Λοιπόν, αρχίζω να περπατάω, και αυτός-- Είναι έξω
του παντελονιού μου στο μικρό έμβολο.

991
00:50:47,754 --> 00:50:50,255
Και έτσι, πρέπει να περπατήσει τρία πόδια
πίσω μου λέει, "Πήγαινε αργά"

992
00:50:50,256 --> 00:50:51,590
και λέω «Εντάξει».

993
00:50:51,591 --> 00:50:54,176
Κυριολεκτικά σηκώνω το σενάριό μου, το ξεχνάω
είναι εκεί μετά από τρία δευτερόλεπτα

994
00:50:54,177 --> 00:50:56,762
Πάω... [μιμείται μετεωρισμό]

995
00:50:56,763 --> 00:50:58,597
Τρία κλανιά στη σειρά.

996
00:50:58,598 --> 00:51:00,516
[γέλιο]

997
00:51:02,435 --> 00:51:06,229
Και ακούω πίσω μου...
«Γεια, έλα, φίλε».

998
00:51:06,230 --> 00:51:09,566
Πηγαίνω, "Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου,
Ξέχασα ότι ήσουν εκεί.

999
00:51:09,567 --> 00:51:11,693
Ξέχασα ότι ήσουν εκεί σε ένα δευτερόλεπτο».

1000
00:51:11,694 --> 00:51:14,113
Ήμουν σαν, "Ω, όχι, ω, όχι."

1001
00:51:14,697 --> 00:51:19,993
Και... και αρχίζω κάπως
τρίξιμο πορνεύει γιατί γελάω.

1002
00:51:19,994 --> 00:51:22,746
Και τότε σκέφτηκα,
«Ω, Θεέ μου, πρέπει να σκοτώσω αυτόν τον τύπο

1003
00:51:22,747 --> 00:51:25,832
γιατί δεν μπορώ να τον έχω
εκεί έξω γνωρίζοντας αυτό».

1004
00:51:25,833 --> 00:51:29,544
Γιατί το χειρότερο ήταν,
ήθελε να με χτυπήσει με ένα τούβλο,

1005
00:51:29,545 --> 00:51:33,632
αλλά επειδή είναι πλήρωμα και είναι
επαγγελματίας, και είμαι στην ταινία,

1006
00:51:33,633 --> 00:51:37,136
το χειρότερο που μπορεί να πει είναι,
«Γεια, έλα, φίλε».

1007
00:51:37,762 --> 00:51:39,430
Ούτε καν να το φωνάξεις.

1008
00:51:40,473 --> 00:51:44,310
Και ήμουν-- ένιωθα τόσο φρικιαστικά
που το έκανα αυτό, ήμουν σαν...

1009
00:51:45,144 --> 00:51:47,562
Και μπορείς να πεις, είναι σαν...
Θέλει να με σκοτώσει.

1010
00:51:47,563 --> 00:51:50,232
Και μετά πάμε μέχρι το σετ,
και μετά...

1011
00:51:50,233 --> 00:51:53,193
Και μετά, το ξέρω
θα δουλέψει σε μια ταινία,

1012
00:51:53,194 --> 00:51:55,445
και θα έχει τα εγγόνια του
τριγύρω, θα πάνε,

1013
00:51:55,446 --> 00:51:58,198
«Άκουσα ότι ήσουν
με τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο--"

1014
00:51:58,199 --> 00:51:59,866
Λέει, «Ο Ντέιβιντ Σπέιντ παραλίγο να με σκάσει.

1015
00:51:59,867 --> 00:52:01,869
Αυτή είναι η ιστορία που θα ακούσεις».

1016
00:52:04,956 --> 00:52:06,791
Διαμονή σε ένα ωραίο ξενοδοχείο.

1017
00:52:07,708 --> 00:52:10,378
Όχι αυτός εδώ, αυτός είναι χάλια,
αλλά πριν από δύο μέρες,

1018
00:52:13,548 --> 00:52:17,802
Όχι, χμ... Επίσης, έκανα ένα μασάζ.

1019
00:52:19,303 --> 00:52:23,974
Και το θέμα είναι ότι δεν...
Δεν μου αρέσει να κάνω μασάζ από μάγκες,

1020
00:52:23,975 --> 00:52:27,519
και δεν είναι τίποτα κακό, απλά είναι
Δεν θέλω να ζητήσω γυναίκα,

1021
00:52:27,520 --> 00:52:29,604
Θέλω μια γυναίκα,
όχι επειδή είμαι σούπερ ερπετό,

1022
00:52:29,605 --> 00:52:32,858
είναι απλά καλύτερο γιατί
Θέλω να είμαι, όπως, ο δυνατός.

1023
00:52:32,859 --> 00:52:35,778
Και μετά-- Το οποίο δεν είναι καν
πάντα έτσι, αλλά...

1024
00:52:36,779 --> 00:52:39,823
Παιδιά καταλαβαίνουν,
αν είσαι άντρας, ξέρεις,

1025
00:52:39,824 --> 00:52:42,409
δεν θες άλλον άντρα
σε τρίβω, σωστά;

1026
00:52:42,410 --> 00:52:47,914
Είναι κάπως περίεργο. Λοιπόν, δεν ρωτάω
για μια γυναίκα, και αυτό είναι το πρόβλημά μου.

1027
00:52:47,915 --> 00:52:51,960
Λοιπόν, είμαι εκεί και καλώ,
και το κάνουν τόσο εύκολο.

1028
00:52:51,961 --> 00:52:54,880
"Γεια." Πάω, «Θα ήθελα ένα μασάζ».
Λένε, «Ω, υπέροχα.

1029
00:52:54,881 --> 00:52:58,049
Ε, εντάξει, θες αρσενικό ή θηλυκό;»

1030
00:52:58,050 --> 00:52:59,759
Πάω, «Δεν με νοιάζει».

1031
00:52:59,760 --> 00:53:01,595
[σκόρπιο γέλιο]

1032
00:53:01,596 --> 00:53:03,346
Με νοιάζει τόσο πολύ.

1033
00:53:03,347 --> 00:53:04,806
[γέλιο]

1034
00:53:04,807 --> 00:53:08,059
Θέλω απλώς να αποφασίσουν για μένα.
Κάνε τον σωστό τρόπο, πήγαινε με τον σωστό τρόπο.

1035
00:53:08,060 --> 00:53:10,896
Και λέει, "Α, ούτε εμείς μας νοιάζει,

1036
00:53:10,897 --> 00:53:13,815
έτσι θα μπορούσε να είναι κυριολεκτικά,
έχουμε μια γυναίκα εδώ,

1037
00:53:13,816 --> 00:53:17,235
έχουμε αρσενικό, ό,τι θέλεις».
Πάω, «Εσύ διάλεξε».

1038
00:53:17,236 --> 00:53:18,654
[γέλιο]

1039
00:53:19,238 --> 00:53:20,906
Εντάξει, θα στείλουμε τον Ρικ.

1040
00:53:20,907 --> 00:53:22,867
[γέλιο]

1041
00:53:25,328 --> 00:53:26,745
Τώρα δεν θέλω ούτε μασάζ.

1042
00:53:26,746 --> 00:53:30,833
Τώρα στέκομαι εκεί ταπεινά
με τη μικρή μου κομψή ρόμπα.

1043
00:53:34,128 --> 00:53:36,922
Και αυτός ο μάγκας μπαίνει μέσα,
«Ε, φίλε, τι συμβαίνει;»

1044
00:53:36,923 --> 00:53:39,049
Λέω, "Γεια, φίλε. Φύσηξε το".

1045
00:53:39,050 --> 00:53:43,262
Και είναι τεράστιος, έχει χέρια mongo.
Μεγάλο, μακρύ δάχτυλο, για κάποιο λόγο.

1046
00:53:44,764 --> 00:53:49,976
Λοιπόν-- Λοιπόν, λέω, «Μόνο τακτικό μασάζ, φίλε.

1047
00:53:49,977 --> 00:53:53,313
Απλώς reg." δεν πετάω
τυχόν κωδικές λέξεις.

1048
00:53:53,314 --> 00:53:56,358
Ξέρεις τι εννοώ; Σουηδικά.
Όχι, μην το λες αυτό.

1049
00:53:56,359 --> 00:53:58,193
Δεν ξέρεις τι σημαίνει.

1050
00:53:58,194 --> 00:54:00,278
Οπότε πηγαίνετε, "Απλώς τακτικά".

1051
00:54:00,279 --> 00:54:02,906
Πηγαίνει, "Εντάξει, φίλε, cool, cool,
cool, cool, cool."

1052
00:54:02,907 --> 00:54:04,991
Και λέω, "Ναι,
και ίσως μόνο 20 λεπτά.

1053
00:54:04,992 --> 00:54:07,495
Δεν χρειάζεται να κάνουμε όλη την ώρα,
απλά κάπως..."

1054
00:54:08,829 --> 00:54:11,790
Και λέει, «Κουλ.
Ας σε βάλουμε μπρούμυτα».

1055
00:54:11,791 --> 00:54:14,584
Πηγαίνω, «Όχι, ρε, ουά, ουά, ουα.
Όχι, όχι, όχι.

1056
00:54:14,585 --> 00:54:17,295
Χαλάρωσε, μη μιλάς έτσι,
σαν μην λες..."

1057
00:54:17,296 --> 00:54:19,465
Τι είμαι έτσι; Δεν το κάνω αυτό.

1058
00:54:20,716 --> 00:54:21,884
Δεν το κάνω αυτό.

1059
00:54:22,802 --> 00:54:25,679
Μπρούμυτα προς τα κάτω. Ξέρω τι εννοώ
όταν το λέω αυτό. Μην το λες αυτό.

1060
00:54:25,680 --> 00:54:31,018
Θα πάω στο τραπέζι σκληρά,

1061
00:54:32,144 --> 00:54:35,606
και μετά θα μπω στην πρηνή θέση.

1062
00:54:36,482 --> 00:54:39,735
Και λέει, "Ναι, οτιδήποτε,
αυτό είπα. Εντάξει».

1063
00:54:41,487 --> 00:54:45,032
Σήκω και κατεβαίνω, μετά πήρα
η μικρή κυκλική πρόσοψη όπως αυτή.

1064
00:54:45,992 --> 00:54:48,827
Λοιπόν, μπαίνω εκεί, αλλά μην πάω για ύπνο.

1065
00:54:48,828 --> 00:54:51,287
Τα μάτια ανοιχτά. Τα μάτια ανοιχτά.

1066
00:54:51,288 --> 00:54:53,416
Τι συμβαίνει, ξέρεις; Δίνω προσοχή.

1067
00:54:54,041 --> 00:54:56,043
Άρα, καθόλου χαλάρωση.

1068
00:54:56,669 --> 00:54:58,671
Λοιπόν πάει κάπως έτσι...

1069
00:54:59,463 --> 00:55:02,215
«Ας ξεκινήσουμε με αυτές τις γάμπες».
Λέω, «Μη μιλάς, απλά πήγαινε».

1070
00:55:02,216 --> 00:55:04,510
[γέλιο]

1071
00:55:05,928 --> 00:55:08,055
[κάνει θορύβους άλεσης]
Κάτι σαν αυτό.

1072
00:55:08,889 --> 00:55:11,307
Τότε λέω: «Εντάξει, μετακινήστε το.
Προχώρησε, φίλε».

1073
00:55:11,308 --> 00:55:14,061
Για παράδειγμα, πόση ώρα
χρειάζομαι στις γάμπες μου;

1074
00:55:14,562 --> 00:55:17,772
Δεν ξέρω καν αν έχω μύες
στις γάμπες μου, ξέρεις τι εννοώ;

1075
00:55:17,773 --> 00:55:20,985
Δεν πρόκειται να κάνω ο Flo-Jo
τα εμπόδια αύριο, είμαι σαν...

1076
00:55:22,903 --> 00:55:25,405
Λοιπόν, πάει,
«Ας πάρουμε αυτούς τους μηριαίους μηριαίους».

1077
00:55:25,406 --> 00:55:28,617
Μην ψιθυρίζεις. Μην ψιθυρίζεις.

1078
00:55:30,870 --> 00:55:33,663
Απλά κάντε το. Λοιπόν, πάει... [γρυλίζει]

1079
00:55:33,664 --> 00:55:36,374
Μεγάλα χέρια. [γρυλίζει] Θόρυβος.

1080
00:55:36,375 --> 00:55:38,169
[γρυλίζει] Και είμαι έτσι.

1081
00:55:39,837 --> 00:55:43,257
[γρυλίζει] Σαν να με συγκινεί
σε όλο το τραπέζι σαν κουρέλι κούκλα.

1082
00:55:43,966 --> 00:55:48,261
Και μετά με χτυπάει τρεις φορές.

1083
00:55:48,262 --> 00:55:50,555
<i>Boof-boo-boo.</i> Είμαι σαν...

1084
00:55:50,556 --> 00:55:52,849
Τα μπαλάκια μου, τα χτυπάει,
καταλαβαινεις τι γινεται?

1085
00:55:52,850 --> 00:55:55,185
Εμβολο! Πάει-- Πάει πολύ ψηλά.

1086
00:55:55,186 --> 00:55:56,770
«Είσαι πολύ ψηλά, κάνε πίσω.

1087
00:55:56,771 --> 00:55:58,605
Πας πιο ψηλά, πας πιο ψηλά».

1088
00:55:58,606 --> 00:56:00,483
Τσάντα μπάλα, τσάντα μπάλα. Είμαι έτσι...

1089
00:56:01,108 --> 00:56:02,942
Και μετά... τι...

1090
00:56:02,943 --> 00:56:05,153
«Παρεμπιπτόντως,
δεν είναι πια το πόδι μου.

1091
00:56:05,154 --> 00:56:08,698
Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι.
Δεν είναι πια το πόδι μου, το ξέρεις.

1092
00:56:08,699 --> 00:56:10,700
Ξέρεις σώματα. Κάντε πίσω».

1093
00:56:10,701 --> 00:56:13,536
"Τι είναι αυτό;"
«Δεν ξέρω, δεν είναι το πόδι μου».

1094
00:56:13,537 --> 00:56:16,956
«Λοιπόν, τι κάνεις ακόμα εκεί πάνω,
ξέρεις τι εννοώ;»

1095
00:56:16,957 --> 00:56:19,959
Και για να είμαστε δίκαιοι, σκέφτομαι,
«Λοιπόν, όταν ξάπλωσα,

1096
00:56:19,960 --> 00:56:23,797
Δεν ξέρω πραγματικά πού είναι οι μπάλες μου,
ξέρεις, ή το πουλί μου.

1097
00:56:23,798 --> 00:56:25,799
Ξέρω ότι είναι στο δωμάτιο
μαζί μου κάπου,

1098
00:56:25,800 --> 00:56:28,218
Απλώς δεν ξέρω πού ακριβώς
γιατί κυλάω.

1099
00:56:28,219 --> 00:56:30,387
Θα μπορούσαν να είναι εδώ, ξέρεις;».

1100
00:56:31,055 --> 00:56:33,431
Αλλά όχι, ξέρω ότι είναι εδώ

1101
00:56:33,432 --> 00:56:37,936
γιατί τους τσακίζει,
χτυπώντας τα με το σφυρί του,

1102
00:56:37,937 --> 00:56:41,439
και καλύπτοντάς τα
με δακτυλικά αποτυπώματα και μώλωπες

1103
00:56:41,440 --> 00:56:44,692
γιατί τσακίζει
έξω από αυτά για 35 λεπτά.

1104
00:56:44,693 --> 00:56:47,070
Και μετά λέω, "Back up!"
Είναι σαν ένα Roomba.

1105
00:56:47,071 --> 00:56:49,865
«Κάντε αντίγραφο, χτυπάτε κάτι, κάντε πίσω».

1106
00:56:50,533 --> 00:56:53,076
Όχι. Κριάρι, κριάρι, κριάρι. Συντριβή, συντριβή.

1107
00:56:53,077 --> 00:56:55,996
Και τελικά, μετά από εκατό,
Πάω, αχ, αχ!

1108
00:56:56,664 --> 00:56:59,499
Πάρα πολύ, πάρα πολύ. Μυρμήγκιασμα, μυρμήγκιασμα.

1109
00:56:59,500 --> 00:57:02,335
Αισθάνεται περίεργα, είναι περίεργα,
είναι περίεργο συναίσθημα.

1110
00:57:02,336 --> 00:57:04,213
Και πετάγομαι και πάει,

1111
00:57:05,339 --> 00:57:07,841
«Ω, περιμένετε, κύριε, είστε γκέι;»

1112
00:57:07,842 --> 00:57:10,385
Πάω... "Εγώ είμαι;"

1113
00:57:10,386 --> 00:57:12,346
[γέλιο]

1114
00:57:15,766 --> 00:57:18,561
Ήταν το πιο άβολο αδιέξοδο,
είμαστε σαν...

1115
00:57:19,687 --> 00:57:23,106
Και οι δύο δεν ξέρουμε ποιος τύπος είναι γκέι,
ξέρεις; Είμαστε και οι δύο σαν...

1116
00:57:23,107 --> 00:57:24,608
Ο Spider-Man, σαν...

1117
00:57:25,317 --> 00:57:27,153
[γέλιο]

1118
00:57:27,862 --> 00:57:29,613
Οπότε στάθηκα εκεί έτσι...

1119
00:57:31,448 --> 00:57:33,074
Δύστροπο, παράξενο.

1120
00:57:33,075 --> 00:57:36,162
Και μετά λέει, «Νομίζω ότι θα το κάνω
απογειωθείτε». Λέω, «Εντάξει, ναι».

1121
00:57:37,830 --> 00:57:41,250
Απογειώνεται λοιπόν. Τώρα είμαι μόνο εγώ.

1122
00:57:42,543 --> 00:57:47,840
Μικρό Σπέιντερ, απλώς στέκομαι εκεί
αμήχανα στο σκοτάδι...

1123
00:57:49,717 --> 00:57:51,343
καλυμμένο με λάδι...

1124
00:57:52,761 --> 00:57:54,054
εντελώς γυμνό

1125
00:57:54,555 --> 00:57:55,847
με ένα κοκαλάκι.

1126
00:57:55,848 --> 00:57:57,765
- [γέλια]
- [γέλιο]

1127
00:57:57,766 --> 00:57:59,351
Γεια, ίσως ήμουν εγώ!

1128
00:58:00,186 --> 00:58:02,395
Παιδιά, σας ευχαριστώ
που κατέβηκε να με δει.

1129
00:58:02,396 --> 00:58:05,231
{\ an8}Μου αρέσει. Και αντίο.

1130
00:58:05,232 --> 00:58:06,482
{\ an8}Τα λέμε την επόμενη φορά.

1131
00:58:06,483 --> 00:58:09,068
{\ an8}[παίζει ροκ μουσική]

1132
00:58:09,069 --> 00:58:10,821
{\ an8}[ζωηρά και χειροκροτήματα]